Lyrics and translation Bastille - Fake It - MTV Unplugged

Fake It - MTV Unplugged

Drive around night time nowhere to go
Melt me down I'm like wax to your jokes
Lost and found knocking heads laying low
There's no point reliving crimes to lose this

Still wanna waste all my time
I wanna waste all my time
Still wanna waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
So don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Show me joy flower through disarray
Let's destroy each mistake that we made
Then restore color back to the grey
There's no pride in sharing scars to prove it

Still wanna waste all my time
I wanna waste all my time
Still wanna waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
So don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh, my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Whoa, my love
Go back
Do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Thank you
That's Rebecca on the cello, everybody
Alright, let's do a sneaky upbeat one that's actually really depressing
Everyone alright?

Притворяйся - MTV Unplugged

Ночные поездки без цели
Я таю от твоих шуток, словно воск на огне
Спрятавшись, сталкиваемся лбами, словно потерянные и найденные вещи
Нет смысла ворошить прошлое, чтобы всё потерять

Всё ещё хочу тратить на тебя всё своё время
Хочу тратить на тебя всё своё время
Всё ещё хочу тратить на тебя всё своё время
Хочу тратить на тебя всё своё время

О, моя любимая, любимая, любовь моя
Мы не можем вернуться назад
Мы можем лишь постараться всё воссоздать
Так что не переворачивай, не переворачивай страницу
Нам нужно вырвать её
А потом изо всех сил постараться притвориться

Покажи мне, как радость цветёт среди хаоса
Давай уничтожим все ошибки, что совершили
И вернём цвет серости
Нет гордости в том, чтобы демонстрировать шрамы как доказательство

Всё ещё хочу тратить на тебя всё своё время
Хочу тратить на тебя всё своё время
Всё ещё хочу тратить на тебя всё своё время
Хочу тратить на тебя всё своё время

О, моя любимая, любимая, любовь моя
Мы не можем вернуться назад
Мы можем лишь постараться всё воссоздать
Так что не переворачивай, не переворачивай страницу
Нам нужно вырвать её
А потом изо всех сил постараться притвориться

Помоги мне закрыть на это глаза
Дни и ночи, что мы потеряли из-за слабости
Помоги мне закрыть на это глаза
Дни и ночи, что мы потеряли из-за слабости

О, моя любимая, любимая, любовь моя
Мы не можем вернуться назад
Мы можем лишь постараться всё воссоздать
Не переворачивай, не переворачивай страницу
Нам нужно вырвать её
А потом изо всех сил постараться притвориться

О, любовь моя
Вернуться назад
Сделать всё возможное, чтобы воссоздать
Не переворачивай, не переворачивай страницу
Нам нужно вырвать её
А потом изо всех сил постараться притвориться

Спасибо
Это была Ребекка на виолончели
Хорошо, давайте сыграем что-нибудь бодрое, но на самом деле очень депрессивное
Все в порядке?