Future Holds - Bastille , BIM translation in German

Future Holds

Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you
No, no, no
Don't matter if I got you, got
Don't matter if I got you

It's not about my dreams
I'll get over my nightmares
Don't wanna just wake up
At the ending
Don't blink, I'll miss it all
And dead boys don't remember
The shit we never did
Will haunt us

I can't live fast and die young
Obsessing over the future
(Horizon)
I come undone when you're gone
Just looking over my shoulder
(Behind ya)

Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't mattеr if I got you
No, no, no
Don't matter if I got you, got
Don't matter if I got you

No dress rеhearsal life
No refunds, no rewinding
Don't lose sleep over the truth
We can't find it
Their happy-ending myth
I'd settle for religion
Some champagne-popping bliss
To remember

I can't live fast and die young
Obsessing over the future
(Horizon)
I come undone when you're gone
Just looking over my shoulder
(Behind ya)

Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you

Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you, got you
Who knows what the future holds?
Don't matter if I got you

Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you, got you (I got you)
Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you (Got you)

Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you, got you (I got you)
Who knows what the future holds? (I don't know)
Don't matter if I got you (Got you)

Was die Zukunft bringt

Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab'
Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab'
Nein, nein, nein
Ist egal, solange ich dich hab', hab'
Ist egal, solange ich dich hab'

Es geht nicht um meine Träume
Ich komme über meine Albträume hinweg
Will nicht einfach aufwachen
Am Ende
Nicht blinzeln, sonst verpasse ich alles
Und tote Jungs erinnern sich nicht
Der Scheiß, den wir nie getan haben
Wird uns verfolgen

Ich kann nicht schnell leben und jung sterben
Besessen von der Zukunft
(Horizont)
Ich zerbreche, wenn du weg bist
Schaue nur über meine Schulter
(Hinter dir)

Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab'
Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab'
Nein, nein, nein
Ist egal, solange ich dich hab', hab'
Ist egal, solange ich dich hab'

Kein Leben als Generalprobe
Keine Rückerstattung, kein Zurückspulen
Verlier keinen Schlaf über die Wahrheit
Wir können sie nicht finden
Ihr Happy-End-Mythos
Ich würde mich mit Religion zufriedengeben
Etwas Champagner-knallende Glückseligkeit
Zum Erinnern

Ich kann nicht schnell leben und jung sterben
Besessen von der Zukunft
(Horizont)
Ich zerbreche, wenn du weg bist
Schaue nur über meine Schulter
(Hinter dir)

Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab'
Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab'

Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab'
Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Ist egal, solange ich dich hab'

Wer weiß, was die Zukunft bringt? (Ich weiß es nicht)
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab' (Ich hab' dich)
Wer weiß, was die Zukunft bringt? (Ich weiß es nicht)
Ist egal, solange ich dich hab' (Hab' dich)

Wer weiß, was die Zukunft bringt? (Ich weiß es nicht)
Ist egal, solange ich dich hab', dich hab' (Ich hab' dich)
Wer weiß, was die Zukunft bringt? (Ich weiß es nicht)
Ist egal, solange ich dich hab' (Hab' dich)