Intros & Narrators - Bastille translation in German

Intros & Narrators

Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay
Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay

I never wanted to be main character
Pretty - up, there in the light
I'd rather sit at the kitchen table, and
Just start to hitch-hike

Maybe to me, other stories
Are more interesting, and
Maybe to me, they're a mirror
Back on everything, so much bigger
Bolder, braver than I'll ever be
Mm-hm, so

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I'm an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) I'm your unreliable narrator

There ain't no God up above, just these hounds of love
We've heard every story before
Genius minds, all these fights just to live a life
What's the motive? And what we're here for

David talked about the daily trenches
Of adult life, but
I'm still hypnotised by the voices
Inside my mind, when I should
Sit down, shut up, listen
Just listen, be humble 'round these stories

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I'm an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) I'm your unreliable narrator
(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) can you trust me? Do you trust me?
(Ay, oh-ay)

So the cliché says, "History repeats itself"
Well, here we go again
Yeah, the cliché says, "History repeats itself"
Well, here we go again

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
Never lay your trust in the narrator

Intros & Erzähler

Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay
Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay

Ich wollte nie die Hauptfigur sein
Hübsch - da oben im Licht
Ich würde lieber am Küchentisch sitzen und
Einfach anfangen zu trampen

Vielleicht sind für mich andere Geschichten
Interessanter, und
Vielleicht sind sie für mich ein Spiegel
Zu allem, so viel größer
Kühner, mutiger, als ich es jemals sein werde
Mm-hm, also

Geh mit mir spazieren durch diese Leben
Ich bin dein Freund, dein Liebhaber und dein Verräter
Geh mit mir spazieren durch meinen Geist
Aber ich bin ein unzuverlässiger Erzähler

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) Ich bin dein unzuverlässiger Erzähler

Es gibt keinen Gott da oben, nur diese Hunde der Liebe
Wir haben jede Geschichte schon gehört
Geniale Köpfe, all diese Kämpfe, nur um ein Leben zu leben
Was ist das Motiv? Und wofür sind wir hier?

David sprach über die täglichen Schützengräben
Des Erwachsenenlebens, aber
Ich bin immer noch hypnotisiert von den Stimmen
In meinem Kopf, wenn ich sollte
Mich hinsetzen, den Mund halten, zuhören
Einfach zuhören, bescheiden sein bei diesen Geschichten

Geh mit mir spazieren durch diese Leben
Ich bin dein Freund, dein Liebhaber und dein Verräter
Geh mit mir spazieren durch meinen Geist
Aber ich bin ein unzuverlässiger Erzähler

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) Ich bin dein unzuverlässiger Erzähler
(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) Kannst du mir vertrauen? Vertraust du mir?
(Ay, oh-ay)

Also, das Klischee sagt: "Die Geschichte wiederholt sich"
Nun, da wären wir wieder
Ja, das Klischee sagt: "Die Geschichte wiederholt sich"
Nun, da wären wir wieder

Geh mit mir spazieren durch diese Leben
Ich bin dein Freund, dein Liebhaber und dein Verräter
Geh mit mir spazieren durch meinen Geist
Schenk dem Erzähler niemals dein Vertrauen