Bastille - Poet (Dan’s Bedroom Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bastille - Poet (Dan’s Bedroom Demo)




Poet (Dan’s Bedroom Demo)
Poète (Démo de la chambre de Dan)
Obsession consumes his soul
L'obsession consume son âme
Obsession eats him whole
L'obsession le dévore tout entier
He can't say the words out loud
Il ne peut dire les mots à voix haute
So in a rhyme, he writes them down
Alors dans une rime, il les écrit
Now, she lives through the ages
Maintenant, tu vis à travers les âges
You can feel her pulse in the pages
On peut sentir ton pouls dans les pages
Woah-oh, woah-oh-oh
Woah-oh, woah-oh-oh
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Her body lies upon the sheets
Ton corps repose sur les draps
Of paper, in words so sweet
De papier, en mots si doux
He can't say the words
Il ne peut dire les mots
So, he writes them into her verse
Alors, il les écrit dans tes vers
Now, she live through the ages
Maintenant, tu vis à travers les âges
You can feel her pulse in the pages
On peut sentir ton pouls dans les pages
Woah-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh, woah-oh-oh-oh
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
And all the world will read you and
Et le monde entier te lira et
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
I have read her with these eyes
Je t'ai lue de ces yeux
I have read her with these eyes
Je t'ai lue de ces yeux
I have held her in these hands
Je t'ai tenue dans ces mains
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
The virtue's in the verse and
La vertu est dans les vers et
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
And all the world will read you and
Et le monde entier te lira et
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
And all the world will read you and
Et le monde entier te lira et
You will live forever
Tu vivras pour toujours
Oh, he's written you down now
Oh, il t'a écrite maintenant
You will live forever
Tu vivras pour toujours
The world will read you and
Le monde te lira et
You will live forever
Tu vivras pour toujours





Writer(s): Daniel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.