Zheng Yi Sao & Questions For Her - Bastille translation in German

Zheng Yi Sao & Questions For Her

What if you could end your days
Doing the shit you love with the ones you love?
You beat the house at its own game
So why did your name get lost, when you built so much?

How did you find grace
Under pressure?
All that pressure
How did you step away
From your empire?
Did it just get tired?

And when the time comes
I'd love to know how
How did you do it?
I'd love to know how
How did you do it?

The waves were high
But somehow you ruled them
How did you do it?
Oh, how did you do it?
No easy life
But somehow you schooled them
How did you do it?
Oh, how did you do it?

You made the boys all bend and shake
Taking the southern seas
With some husband's name
But the man made arms of history
Then pulled you behind their cloak so predictably

What drove you to the waves?
Was it money?
Was it power?

Did it take a woman's mind to say
You were ready?
It was over

And when the time comes
I'd love to know how
How did you do it?
I'd love to know how
How did you do it?

The waves were high
But somehow you ruled them
How did you do it?
Oh, how did you do it?
No easy life
But somehow you schooled them
How did you do it?
Oh, how did you do it?

Zheng Yi Sao & Fragen an sie

Was, wenn du deine Tage beenden könntest,
indem du das tust, was du liebst, mit denen, die du liebst?
Du hast das Haus in seinem eigenen Spiel geschlagen,
warum ist dein Name dann in Vergessenheit geraten, wo du so viel aufgebaut hast?

Wie hast du Anmut gefunden
unter Druck?
All dem Druck?
Wie bist du zurückgetreten
von deinem Imperium?
Wurde es einfach müde?

Und wenn die Zeit kommt,
würde ich gerne wissen, wie
Wie hast du das gemacht?
Ich würde gerne wissen, wie
Wie hast du das gemacht?

Die Wellen waren hoch,
aber irgendwie hast du sie beherrscht
Wie hast du das gemacht?
Oh, wie hast du das gemacht?
Kein leichtes Leben,
aber irgendwie hast du sie überlistet
Wie hast du das gemacht?
Oh, wie hast du das gemacht?

Du hast die Jungs dazu gebracht, sich zu beugen und zu zittern,
nahmst die südlichen Meere
mit dem Namen irgendeines Ehemanns
Aber die von Menschenhand geschaffenen Waffen der Geschichte
zogen dich dann hinter ihren Mantel, so vorhersehbar

Was hat dich zu den Wellen getrieben?
War es Geld?
War es Macht?

Brauchte es den Verstand einer Frau, um zu sagen,
dass du bereit warst?
Es war vorbei

Und wenn die Zeit kommt,
würde ich gerne wissen, wie
Wie hast du das gemacht?
Ich würde gerne wissen, wie
Wie hast du das gemacht?

Die Wellen waren hoch,
aber irgendwie hast du sie beherrscht
Wie hast du das gemacht?
Oh, wie hast du das gemacht?
Kein leichtes Leben,
aber irgendwie hast du sie überlistet
Wie hast du das gemacht?
Oh, wie hast du das gemacht?