Lyrics and translation Basyco feat. Lil Supa & Canserbero - 1-2, 2-1

1-2, 2-1

Hey yo, atención raperos, vuelve al ruedo Canserbero
Mi materia prima son rimas que te bajan el ego
Como el fuego que quema, el problema que también congela
Despéguense de mi suela, respeten soy vieja escuela

Hay quienes se sientan a esperar que las cosas pasen
Ignorando que esas cosas tipos como yo las hacen
Piensen que cuando despierten, cantarán con clases
Esto no se aprende, esto es un don con el que se nace

A mí me complace cuando un MC se llena la boca
De que son raperos y se ahogan si suelto una copla
Brilla con luz de vela y si la sopla, se apaga
Aprende a mí, que brillo con luz propia

Ahora es mi rima la que suena
La suya provoca pena ajena
Mis venas se brotan y escupo rap de la flema
Que queman los tímpanos de quien escucha mis temas
No se ensucien las manos, ya 'toy preparado para la cena
Que hace falta flow, mi letra fuera las cadenas
No me impresionan sus pitan, si sus canciones son buenas

How many dances you try to kill?
I know that I am a white kid
But I got the skill, for real
The [?] Canserbero we live
[?] give me the beat and I write it's a deal

One, two, two, one lil' supa' and the can
Raperitos vienen, así como también van
No dan lo necesario, la verdad los quema
Son como granos de arena, pocos valen la pena

One, two, two, one lil' supa' and the can
Raperitos vienen, así como también van
No dan lo necesario, la verdad los quema
Son como granos de arena, pocos valen la pena

One, two, two, one lil' supa and the can
Blancos se juntaron, se formó el paran, pan pan
En papel muchos disparan y son pocos los que dan
La talla con el micrófono a la hora de rimar

Cantarás y no podrás a mi nivel llegar
Hablarás a mis espalda y luego respetarás
Criticar suele ser la maña del incapaz
Pero cuando me ven la cara buscas a mamá

Somos en tus tímpanos, como lentes en tus parpados
Para enemigos, cínicos; para los niños, didácticos
Soy músico de clase [?]
Enemigos, damos su ego y fantasy, así es
Come on bro, vas a creer que eres un rey
Y escucha más flow, más voz, más flavor, más brain
Se derrite tu máscara en mi aceite caliente
Tú me tiras el soluto y yo el solvente
Pa' mi gente de barrio, the people of the neighborhood
Respect, parece que lleva el hip hop on the blood

One, two, two, one lil' supa' and the can
Raperitos vienen, así como también van
No dan lo necesario, la verdad los quema
Son como granos de arena, pocos valen la pena

1-2, 2-1

Hé, yo, attention rappeurs, Canserbero est de retour sur le ring
Ma matière première est des rimes qui te font baisser l'ego
Comme le feu qui brûle, le problème qui gèle aussi
Décrochez de ma semelle, respectez, je suis de la vieille école

Il y a ceux qui s'assoient pour attendre que les choses arrivent
Ignorant que ces choses, des types comme moi les font
Pensez que quand vous vous réveillerez, vous chanterez avec classe
On n'apprend pas ça, c'est un don avec lequel on naît

Je suis ravi quand un MC se remplit la bouche
De dire qu'ils sont rappeurs et qu'ils se noient si je lance un couplet
Il brille d'une lumière de bougie et si on la souffle, elle s'éteint
Apprends de moi, je brille de ma propre lumière

Maintenant, c'est ma rime qui résonne
La sienne provoque de la pitié
Mes veines se gonflent et je crache du rap de la phlegme
Qui brûle les tympans de celui qui écoute mes thèmes
Ne vous salissez pas les mains, je suis prêt pour le dîner
Il faut du flow, ma lettre hors des chaînes
Je ne suis pas impressionné par vos sifflets, si vos chansons sont bonnes

Combien de danses essayes-tu de tuer ?
Je sais que je suis un blanc
Mais j'ai le talent, pour de vrai
Le [?] Canserbero nous vivons
[?] donne-moi le rythme et je l'écris, c'est un deal

Un, deux, deux, un petit supa' et la boîte
Les rappeurs arrivent, tout comme ils partent
Ils ne donnent pas ce qu'il faut, la vérité les brûle
Ce sont comme des grains de sable, peu valent la peine

Un, deux, deux, un petit supa' et la boîte
Les rappeurs arrivent, tout comme ils partent
Ils ne donnent pas ce qu'il faut, la vérité les brûle
Ce sont comme des grains de sable, peu valent la peine

Un, deux, deux, un petit supa et la boîte
Les blancs se sont réunis, le paran, pan pan s'est formé
Sur papier beaucoup tirent et peu sont ceux qui donnent
La taille avec le micro au moment de rimer

Tu chanteras et tu ne pourras pas atteindre mon niveau
Tu parleras dans mon dos et tu me respecteras ensuite
Critiquer est souvent le passe-temps de l'incapable
Mais quand tu me vois en face, tu cherches ta maman

Nous sommes dans tes tympans, comme des lentilles sur tes paupières
Pour les ennemis, cyniques ; pour les enfants, didactiques
Je suis musicien de classe [?]
Ennemis, nous donnons leur ego et fantasy, c'est comme ça
Allez, mec, tu vas croire que tu es un roi
Et écoute plus de flow, plus de voix, plus de saveur, plus de cerveau
Ton masque fond dans mon huile chaude
Tu me jettes le soluté et moi le solvant
Pour mon peuple du quartier, le peuple du quartier
Respect, on dirait qu'il porte le hip hop dans le sang

Un, deux, deux, un petit supa' et la boîte
Les rappeurs arrivent, tout comme ils partent
Ils ne donnent pas ce qu'il faut, la vérité les brûle
Ce sont comme des grains de sable, peu valent la peine