Basyco feat. Lil Supa & Canserbero - 1-2, 2-1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Basyco feat. Lil Supa & Canserbero - 1-2, 2-1




1-2, 2-1
1-2, 2-1
Hey yo, atención raperos, vuelve al ruedo Canserbero
Эй, йо, слушайте, рэперы, вернулся в строй Кансерберо
Mi materia prima son rimas que te bajan el ego
Моё сырье - рифмы, что задевают за живое
Como el fuego que quema, el problema que también congela
Как огонь, что обжигает, как проблема, что и замораживает
Despéguense de mi suela, respeten soy vieja escuela
Отклейтесь от моей подошвы, уважайте старую школу
Hay quienes se sientan a esperar que las cosas pasen
Есть те, кто сидят и ждут, когда всё произойдёт
Ignorando que esas cosas tipos como yo las hacen
И не понимают, что происходят вещи, которые устраивают такие, как я
Piensen que cuando despierten, cantarán con clases
Думают, что когда проснутся, будут петь с классом
Esto no se aprende, esto es un don con el que se nace
Но этому не учатся - это дар, с которым рождаются
A me complace cuando un MC se llena la boca
Мне приятно, когда МС набивают рот
De que son raperos y se ahogan si suelto una copla
О том, что они рэперы, но глохнут, когда выпускаю я куплет
Brilla con luz de vela y si la sopla, se apaga
Блестят, как свеча, а если сдуть - гаснут
Aprende a mí, que brillo con luz propia
Учись у меня, кто блестит своим собственным светом
Ahora es mi rima la que suena
Теперь звучит моя рифма
La suya provoca pena ajena
Ваша вызывает у меня жалость к другим
Mis venas se brotan y escupo rap de la flema
Вены мои лопаются, и я извергаю рэп из глотки
Que queman los tímpanos de quien escucha mis temas
Он сжигает перепонки тем, кто слушает мой трек
No se ensucien las manos, ya 'toy preparado para la cena
Не пачкайте руки, я уже готов к обеду
Que hace falta flow, mi letra fuera las cadenas
Чтобы не было текучести, мой текст заменит вам цепи
No me impresionan sus pitan, si sus canciones son buenas
Меня не впечатляют ваши понты, если ваши песни хороши
How many dances you try to kill?
Сколько танцев ты пытаешься убить?
I know that I am a white kid
Я знаю, что я белый мальчик
But I got the skill, for real
Но у меня есть и навыки, да
The [?] Canserbero we live
[?] Кансерберо, мы живем
[?] give me the beat and I write it's a deal
[?] дайте мне бит, и я напишу, вот и сделка
One, two, two, one lil' supa' and the can
Один, два, два, один Лил Супа и Кэн
Raperitos vienen, así como también van
Малолетки-рэперы приходят и уходят
No dan lo necesario, la verdad los quema
Не дают необходимого, правда сжигает их
Son como granos de arena, pocos valen la pena
Они как песчинки, мало кто из них стоит усилий
One, two, two, one lil' supa' and the can
Один, два, два, один Лил Супа и Кэн
Raperitos vienen, así como también van
Малолетки-рэперы приходят и уходят
No dan lo necesario, la verdad los quema
Не дают необходимого, правда сжигает их
Son como granos de arena, pocos valen la pena
Они как песчинки, мало кто из них стоит усилий
One, two, two, one lil' supa and the can
Один, два, два, один Лил Супа и Кэн
Blancos se juntaron, se formó el paran, pan pan
Белые собрались, образовали пару-пару
En papel muchos disparan y son pocos los que dan
На бумаге многие стреляют, но мало кто попадает
La talla con el micrófono a la hora de rimar
Рост с микрофоном, когда я рифмую
Cantarás y no podrás a mi nivel llegar
Ты будешь петь и не сможешь достичь моего уровня
Hablarás a mis espalda y luego respetarás
Ты будешь говорить за моей спиной, а потом будешь уважать
Criticar suele ser la maña del incapaz
Критика обычно бывает от неумех
Pero cuando me ven la cara buscas a mamá
Но когда они видят меня в лицо, они ищут маму
Somos en tus tímpanos, como lentes en tus parpados
Мы для ваших ушей, как линзы для ваших век
Para enemigos, cínicos; para los niños, didácticos
Для врагов, циники, для детей, учителя
Soy músico de clase [?]
Я музыкант высокого класса
Enemigos, damos su ego y fantasy, así es
Враги, мы даём вашему эго и фантазии, так оно и есть
Come on bro, vas a creer que eres un rey
Да ладно, чувак, ты думаешь, что ты король
Y escucha más flow, más voz, más flavor, más brain
А слушай больше потока, больше голоса, больше вкуса, больше ума
Se derrite tu máscara en mi aceite caliente
Твоя маска тает в моем горячем масле
me tiras el soluto y yo el solvente
Ты бросаешь мне растворённое вещество, а я растворитель
Pa' mi gente de barrio, the people of the neighborhood
Для моих парней из квартала, для людей из окрестностей
Respect, parece que lleva el hip hop on the blood
Уважение, похоже, что хип-хоп в крови
One, two, two, one lil' supa' and the can
Один, два, два, один Лил Супа и Кэн
Raperitos vienen, así como también van
Малолетки-рэперы приходят и уходят
No dan lo necesario, la verdad los quema
Не дают необходимого, правда сжигает их
Son como granos de arena, pocos valen la pena
Они как песчинки, мало кто из них стоит усилий





Basyco feat. Lil Supa & Canserbero - Base y Contenido
Album
Base y Contenido
date of release
21-06-2006



Attention! Feel free to leave feedback.