Lyrics and translation Bat for Lashes - A Wall (Alt Mix)

A Wall (Alt Mix)

From inside his mouth, I lick the blood
While he′s roaring and biting, I wash off the mud
'Cause the tempest is out to wrestle a while
Stop charging, my darling, get closer, be quiet
′Cause where you see a wall, I see a door
(We're entering a brave new world)
Set out with no map and turn off your torch
(And we're only but a second away!)
′Cause where you see a wall, I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You′ll get through, you'll be home, you′ll be home
From inside his mouth, I lick the scars
In the woodland, the leaves are marking a path
And if you'd just rest your head, stop repeating the charge
You know that this time will turn all the locks
′Cause where you see a wall, I see a door
(We're entering a brave new world)
Just set out with no map and turn off your torch
(And we′re only but a second away!)
'Cause where you see a wall, I see a door
(Take my hand and we can out-run time!)
You'll get through, you′ll be home, you′ll be home
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?
Just sit still, does it hurt? Does it hurt?

Стена (Альтернативный микс)

Из твоих уст я слизываю кровь,
Пока ты рычишь и кусаешься, я смываю грязь.
Ведь буря хочет побороться немного,
Перестань атаковать, милый, подойди ближе, успокойся.
Ведь там, где ты видишь стену, я вижу дверь.
(Мы входим в дивный новый мир.)
Отправляйся без карты и выключи свой факел.
(И мы всего лишь в секунде от этого!)
Ведь там, где ты видишь стену, я вижу дверь.
(Возьми меня за руку, и мы сможем обогнать время!)
Ты пройдешь, ты будешь дома, ты будешь дома.
Из твоих уст я слизываю шрамы,
В лесу листья указывают путь.
И если бы ты просто положил голову, перестал повторять атаку,
Ты знаешь, что это время повернет все замки.
Ведь там, где ты видишь стену, я вижу дверь.
(Мы входим в дивный новый мир.)
Просто отправляйся без карты и выключи свой факел.
(И мы всего лишь в секунде от этого!)
Ведь там, где ты видишь стену, я вижу дверь.
(Возьми меня за руку, и мы сможем обогнать время!)
Ты пройдешь, ты будешь дома, ты будешь дома.
Просто посиди спокойно, тебе больно? Тебе больно?
Просто посиди спокойно, тебе больно? Тебе больно?
Просто посиди спокойно, тебе больно? Тебе больно?
Просто посиди спокойно, тебе больно? Тебе больно?