Lyrics and translation Bat for Lashes - Good Love

Good Love

In the night time we are found
Misty sorrow swoop unbound
Whisper you mean it, say you′ll stay
Hold my heart till brighter days
Now I am searching how to get alone
This queen of heart's dancing on her throne
But I need sorrow, baby, life′s sorrow is the drug
So will I ever find that place they call good love?
Good love
Passed it last night in a dream
Good love
And my heart caught fire
I drove past true love once, in a dream
Like a house that caught fire, it burned and flamed
Then the magician disappeared as quickly as he came
And with a sound like white magic caught in a black car's blazing trail
The house set fire to my heart
Like an inferno we shone rays
I swallowed the sun in your form
I woke up and you were crying
I woke up and you were saying
Good love
Passed it last night in a dream
Good love
Cause my heart caught fire
Good love
Passed it last night in a dream
Good love
Cause my heart caught fire

Хорошая любовь

Ночью мы находим друг друга,
Туманная печаль кружит свободно.
Прошепчи, что ты имеешь это в виду, скажи, что останешься,
Согревай мое сердце до светлых дней.
Теперь я ищу, как побыть одной,
Эта королева сердец танцует на своем троне.
Но мне нужна печаль, милый, жизненная печаль – мой наркотик.
Так найду ли я когда-нибудь то место, которое называют хорошей любовью?
Хорошая любовь,
Пронеслась мимо прошлой ночью во сне.
Хорошая любовь,
И мое сердце загорелось.
Я проехала мимо настоящей любви однажды, во сне,
Как дом, охваченный огнем, он горел и пылал.
Затем волшебник исчез так же быстро, как и появился,
И со звуком, похожим на белую магию, пойманную в огненном следе черной машины,
Дом поджег мое сердце.
Как адский огонь, мы сияли лучами,
Я проглотила солнце в твоем обличье.
Я проснулась, а ты плакал,
Я проснулась, а ты говорил:
Хорошая любовь,
Пронеслась мимо прошлой ночью во сне.
Хорошая любовь,
Потому что мое сердце загорелось.
Хорошая любовь,
Пронеслась мимо прошлой ночью во сне.
Хорошая любовь,
Потому что мое сердце загорелось.