Lyrics and translation Bat for Lashes - Land's End

Land's End

Well the winter it came, my love
And I did not know my own name
So I drove down that old country road
And the spirits conjured something
Grey clouds over storms did roll
And I searched for you in the cyclone
For my love, I will bleed
And I drive till I set myself free
To land's end
Oh, oh
To land's end
Oh, oh
To land's end
Ask a soothsayer and old men wives
Where the witches burnt for all our lies
Past the motorways and city lights
That my soul be free and spirit fly
To land's end
Oh, oh
To land's end
Oh, oh
To land's end
To land's end

Le Bout du Monde

Eh bien, l'hiver est arrivé, mon amour
Et je ne connaissais pas mon propre nom
Alors j'ai roulé sur cette vieille route de campagne
Et les esprits ont conjuré quelque chose
Des nuages gris sur les tempêtes ont roulé
Et j'ai cherché en toi dans le cyclone
Pour mon amour, je saignerai
Et je conduis jusqu'à ce que je me libère
Jusqu'au bout du monde
Oh, oh
Jusqu'au bout du monde
Oh, oh
Jusqu'au bout du monde
Demande à une diseuse de bonne aventure et aux vieilles femmes
Où les sorcières ont brûlé pour tous nos mensonges
Passé les autoroutes et les lumières de la ville
Que mon âme soit libre et que l'esprit vole
Jusqu'au bout du monde
Oh, oh
Jusqu'au bout du monde
Oh, oh
Jusqu'au bout du monde
Jusqu'au bout du monde