Lyrics and translation Bat for Lashes - Lilies

Lilies

Again tonight I sun is up
A prayer if you will
Fell to the floor on blackened knees
And over trees fell still
Press my hands between my thighs
And pour fissile milk
Beg the thunderbolts to strike
And mark me as alive
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented tonight
And so I finished up my prayer
Row slowly and I stared
But I was empty as a grave
And ghostless was the air
I′d like to bedden down my eyes
And search those frivolous skies
Again beg the thunderbolt to strike
To mark me or else I will die
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented tonight
And in the seconds before I sleep
And in the seconds before I sleep
Did I believe what I did see?
Did I believe what came to me?
Appeared the figure of a man
Waving upon the hill
To the window I arrive
Insanity and sinned
Children of a private world
To be conceived in milk
Hundred marching to my door
All bringing drinks to drink
Thank God I'm alive
Thank God I′m alive
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
All the lilies on the hill
Scented tonight

Лилии

Снова сегодня солнце встает,
Молитва, если хочешь,
Упала на пол, на почерневшие колени,
И над деревьями затихла.
Сжимаю ладони между бедер,
И проливаю текучее молоко.
Молю, чтобы молнии ударили,
И отметили меня как живую.
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Благоухают сегодня ночью.
И вот я закончила свою молитву,
Гребла медленно и смотрела,
Но я была пуста, как могила,
И воздух был без призраков.
Я хотела бы уложить свои глаза,
И искать в этих легкомысленных небесах,
Снова молить молнию ударить,
Отметить меня, иначе я умру.
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Благоухают сегодня ночью.
И за секунды до того, как я усну,
И за секунды до того, как я усну,
Поверила ли я тому, что увидела?
Поверила ли я тому, что пришло ко мне?
Появилась фигура мужчины,
Машущего на холме.
К окну я подхожу,
Безумие и грех.
Дети закрытого мира,
Зачатые в молоке.
Сотня марширует к моей двери,
Все несут напитки, чтобы пить.
Слава Богу, я жива,
Слава Богу, я жива.
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Все лилии на холме,
Благоухают сегодня ночью.