Lyrics and translation Bat for Lashes - Travelling Woman (live)

Travelling Woman (live)

Hang on travelling woman
Dont sacrifice your plan
′Cause it will come back to you
Before you lose it on the man
Never fall in love with potential
'Cause you can′t see with your own eyes
All the pretty faces and sorry words
Can take away your pride
Got to listen to the vision
Some may say a dream, words from the unseen
Or it can make you tired, tell you lies and make you fall
Make you tired, tell you lies, make you fall
Make you tired, tell you lies, make you fall
Hang on travelling woman
Don't sacrifice your plan
'Cause it will come back to you
Before you lose it on the man
Got to listen to the vision
Got to listen to the vision
Play in the ashes of what you once were

Путешественница (концертная запись)

Держись, путешественница,
Не жертвуй своей мечтой,
Ведь она к тебе вернется,
Прежде чем ты потеряешь ее из-за мужчины.
Никогда не влюбляйся в потенциал,
Ведь ты не можешь видеть своими глазами,
Как красивые лица и пустые слова
Могут отнять твою гордость.
Должна прислушаться к своему видению,
Некоторые могут назвать это мечтой, словами из невидимого мира,
Или это может утомить тебя, солгать тебе и заставить тебя пасть,
Утомить тебя, солгать тебе, заставить тебя пасть,
Утомить тебя, солгать тебе, заставить тебя пасть.
Держись, путешественница,
Не жертвуй своей мечтой,
Ведь она к тебе вернется,
Прежде чем ты потеряешь ее из-за мужчины.
Должна прислушаться к своему видению,
Должна прислушаться к своему видению,
Играй в пепле того, кем ты когда-то была.