Bat for Lashes - Two Planets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bat for Lashes - Two Planets




(We are strangers in a strange land
(Мы чужие в чужой стране .
Wanderers in a vast and unknowable universe)
Странники в необъятной и непостижимой Вселенной)
Show me moonlight on the sunrise
Покажи мне лунный свет на восходе солнца.
I've seen so many planets dancing
Я видел так много планет, танцующих.
I've seen too many people hiding
Я видел, как слишком много людей прячутся.
Show me sunset and I won't forget
Покажи мне закат, и я не забуду.
That I am one of two planets dancing
Что я одна из двух планет, танцующих ...
I am part of two planets dancing
Я-часть двух планет, танцующих.
Shallow man!
Мелкий человек!
Sign your name
Подпиши свое имя.
On my sun!
На моем солнце!
The song of Solomon
Песня Соломона.
Died in the battleground
Погиб на поле боя.
The song of Solomon
Песня Соломона.
Died in love's battleground
Погиб на поле битвы любви.
I am full
Я полон.
Shattered by this sailing time
Разбитый этим временем плавания.
For all your suffering by night
За все твои страдания ночью.
Oh warm, but under bright
О, тепло, но под светом.
And life is so much dark and light
И в жизни так много тьмы и света.
When day cannot exist without a night
Когда день не может существовать без ночи.
And you are not separate from me
И ты не отделена от меня.
I am a heart that's full of life
Я-сердце, полное жизни.
And to be shared
И быть разделенным.
On this night
Этой ночью ...
Feel my hands
Почувствуй мои руки.
Feel my life
Почувствуй мою жизнь.
For the Sun
Ради солнца.
And the stars
И звезды ...
Are my Mother
Моя мать?
And my sister
И моя сестра ...
I know where the form is changing
Я знаю, где меняется форма.
I know that the stars will follow me.
Я знаю, что звезды последуют за мной.





Writer(s): KHAN NATASHA


Attention! Feel free to leave feedback.