Bat for Lashes - Wilderness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bat for Lashes - Wilderness




Wilderness
Wilderness
I took my lanes to the sea
J'ai emmené mes voies jusqu'à la mer
We had just pressed the shells into our bones
Nous avions juste enfoncé les coquillages dans nos os
And we saw the queen in the sky
Et nous avons vu la reine dans le ciel
Gently revealing the treasures of her crowns
Révélant doucement les trésors de ses couronnes
Took off all of our Armour
J'ai enlevé toute notre armure
Every last single drop of gold
Chaque dernière goutte d'or
And we banished the land
Et nous avons banni la terre
Lifted our bodies right up into the cold
Nous avons soulevé nos corps jusqu'au froid
Wilderness
Wilderness
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
I call out to my brothers
J'appelle mes frères
Come join me in flight
Venez vous joindre à moi en vol
And the tears they did roll
Et les larmes ont coulé
From the salty sea, the rainy sky
De la mer salée, du ciel pluvieux
And the wide eye, the wide eyes
Et le grand œil, les grands yeux
My heart it did swell
Mon cœur s'est gonflé
As the grandest of stars burst out names in the skies
Comme les plus grandes étoiles ont éclaté des noms dans le ciel
I can see but a thousand
Je ne vois qu'un millier
Of families and friends I have thought but long gone
De familles et d'amis auxquels j'ai pensé mais qui sont partis depuis longtemps
And the thunder claps hands as I embrace them
Et le tonnerre applaudit des mains quand je les embrasse
And we held on to every single last word
Et nous nous sommes accrochés à chaque dernier mot
Wilderness
Wilderness
In the darkest night
Dans la nuit la plus sombre
I call out to my brothers
J'appelle mes frères
Come join me in flight
Venez vous joindre à moi en vol





Writer(s): Natasha Khan


Attention! Feel free to leave feedback.