Conselheiro - Batatinha translation in German

Conselheiro

Sou profissional do sofrimento
Professor de sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Quebrei do peito a corrente
Que me prendia a tristeza
Dei nela um nó de serpente
Ela ficou sem defesa
Mas não fiquei mais contente
Nem ela menos acesa

Tristeza que prende a gente
Dói tanto quanto a que é presa
Abre meu peito por dentro
O amor entrou como um raio
Saí correndo do centro
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio

Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo o rei é o coração

Peguei do peito a corrente
Que me prendia a tristeza
Dei nela um nó de serpente
Ela ficou sem defesa
Mas não fiquei mais contente
Nem ela menos acesa

Tristeza que molha a gente
A tanto quanto a que é presa
Abre meu peito por dentro
O amor entrou como um raio
Saí correndo do centro
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio

Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio

Berater

Ich bin ein Profi im Leiden,
ein Professor der Gefühle,
der Liebe war ich ein Handwerker.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Ich bin ein Profi im Leiden,
ein Professor der Gefühle,
der Liebe war ich ein Handwerker.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Ich zerbrach die Kette meiner Brust,
die mich an die Traurigkeit band,
band sie mit einem Schlangenknoten,
sie wurde wehrlos,
aber ich wurde nicht glücklicher,
noch wurde sie weniger entfacht.

Traurigkeit, die uns bindet,
schmerzt genauso wie die, die gefangen ist.
Öffne meine Brust von innen,
die Liebe trat ein wie ein Blitz,
ich rannte aus dem Zentrum fort,
hinein in den Wind des Mais,
hinein in den Wind des Mais.

Ich bin ein Profi im Leiden,
ein Professor der Gefühle,
der Liebe war ich ein Handwerker.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Meister des Lebens wurde ich schon genannt,
Berater des Königreichs,
dessen König das Herz ist.

Ich nahm die Kette von meiner Brust,
die mich an die Traurigkeit band,
band sie mit einem Schlangenknoten,
sie wurde wehrlos,
aber ich wurde nicht glücklicher,
noch wurde sie weniger entfacht.

Traurigkeit, die uns durchnässt,
genauso wie die, die gefangen ist,
Öffne meine Brust von innen,
die Liebe trat ein wie ein Blitz,
ich rannte aus dem Zentrum fort,
hinein in den Wind des Mais,
hinein in den Wind des Mais.

hinein in den Wind des Mais,
hinein in den Wind des Mais,
hinein in den Wind des Mais.