Lyrics and translation Batatinha - Direito de Sambar

Direito de Sambar

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

O destino não quer mais nada comigo
É meu nobre inimigo e castiga de mansinho
Para ele não dou bola se não saio na escola
Sambo ao lado sozinho

É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar
É proibido sonhar
Então me deixe o direito de sambar

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Já faz dois anos que eu não saio na escola
A saudade me devora quando vejo a turma passar
E eu mascarado, sambando na avenida
Imitando uma vida que só eu posso enfrentar

Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal
Tudo é carnaval
Pra quem vive bem, pra quem vive mal

Право на самбу

Мечтать запрещено,
Тогда оставь мне право танцевать самбу.
Мечтать запрещено,
Тогда оставь мне право танцевать самбу.

Судьба больше ничего для меня не хочет,
Она мой благородный враг и наказывает потихоньку.
Ей я не обращаю внимания, если не участвую в шествии школы самбы,
Танцую самбу в сторонке один.

Мечтать запрещено,
Тогда оставь мне право танцевать самбу.
Мечтать запрещено,
Тогда оставь мне право танцевать самбу.

Уже два года я не участвую в шествии школы самбы,
Тоска гложет меня, когда я вижу, как проходит процессия.
И я в маске, танцую самбу на проспекте,
Изображая жизнь, с которой только я могу справиться.

Всё — это карнавал
Для того, кто живёт хорошо, для того, кто живёт плохо.
Всё — это карнавал
Для того, кто живёт хорошо, для того, кто живёт плохо.

Уже два года я не участвую в шествии школы самбы,
Тоска гложет меня, когда я вижу, как проходит процессия.
И я в маске, танцую самбу на проспекте,
Изображая жизнь, с которой только я могу справиться.

Всё — это карнавал
Для того, кто живёт хорошо, для того, кто живёт плохо.
Всё — это карнавал
Для того, кто живёт хорошо, для того, кто живёт плохо.