Hier - Batboy translation in German

Hier

Un jour tu me 'tej un autre tu m'dis que tu veux plus
Un jour j'dis que j't'aime l'autre je te dis que je t'aime plus
Je t'offre mes sentiments, alors que tu fait le mur
J'ai confiance en personne tu connais la procédure
Je regarde le ciel mais tu n'sais pas comment c'est dur
Maman a plus son fils donc elle est triste c'est sûr
Mais j'aimerai pas qu'elle m'dise tout ce qu'elle a sûr le coeur
J'prendrai une caisse et je foncerai droit dans le mur

La journée que j'ai passé me donne mal à la tête
J'pense qu'à partir m'évader dans la caisse
Je souris mais au fond je sais que je crève
Je passe ma soirée mais c'est la même qu'hier
La journée que j'ai passé me donne mal à la tête
J'pense qu'à partir m'évader dans la caisse
Je souris mais au fond je sais que je crève
Je passe ma soirée mais c'est la même qu'hier

Un jour j'veux ton coeur le lendemain je veux juste ton cul
Le soleil se lève donc il efface doucement la brume
J'fais des erreurs et je sais que j'en ferai pas qu'une
Pardonne moi si dans ma vie j'ai des lacunes
J'fais des efforts mais au fond je sais que j'suis rancunier
Et dans le ciel je vois qu'une seule étoile briller
Tu peux regarder y'a plus une flamme dans mes yeux
J'vais pas te dire qu'elle a briser mon coeur en deux

La journée que j'ai passé me donne mal à la tête
J'pense qu'à partir m'évader dans la caisse
Je souris mais au fond je sais que je crève
Je passe ma soirée mais c'est la même qu'hier
La journée que j'ai passé me donne mal à la tête
J'pense qu'à partir m'évader dans la caisse
Je souris mais au fond je sais que je crève
Je passe ma soirée mais c'est la même qu'hier

Gestern

Eines Tages wirfst du mich raus, am nächsten Tag sagst du, du willst nicht mehr.
Eines Tages sage ich, dass ich dich liebe, am nächsten sage ich dir, dass ich dich nicht mehr liebe.
Ich biete dir meine Gefühle an, während du dich davonmachst.
Ich vertraue niemandem, du kennst das Prozedere.
Ich schaue in den Himmel, aber du weißt nicht, wie schwer das ist.
Mama hat ihren Sohn nicht mehr, also ist sie traurig, das ist sicher.
Aber ich möchte nicht, dass sie mir alles sagt, was sie auf dem Herzen hat.
Ich würde mir ein Auto nehmen und direkt gegen die Wand fahren.

Der Tag, den ich verbracht habe, gibt mir Kopfschmerzen.
Ich denke nur daran, mit dem Auto zu fliehen.
Ich lächle, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich sterbe.
Ich verbringe meinen Abend, aber er ist derselbe wie gestern.
Der Tag, den ich verbracht habe, gibt mir Kopfschmerzen.
Ich denke nur daran, mit dem Auto zu fliehen.
Ich lächle, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich sterbe.
Ich verbringe meinen Abend, aber er ist derselbe wie gestern.

Eines Tages will ich dein Herz, am nächsten Tag will ich nur deinen Körper.
Die Sonne geht auf und löscht langsam den Nebel.
Ich mache Fehler und ich weiß, dass es nicht nur einer sein wird.
Verzeih mir, wenn ich Lücken in meinem Leben habe.
Ich bemühe mich, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich nachtragend bin.
Und am Himmel sehe ich nur einen einzigen Stern leuchten.
Du kannst schauen, es gibt keine Flamme mehr in meinen Augen.
Ich werde dir nicht sagen, dass sie mein Herz in zwei Teile gebrochen hat.

Der Tag, den ich verbracht habe, gibt mir Kopfschmerzen.
Ich denke nur daran, mit dem Auto zu fliehen.
Ich lächle, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich sterbe.
Ich verbringe meinen Abend, aber er ist derselbe wie gestern.
Der Tag, den ich verbracht habe, gibt mir Kopfschmerzen.
Ich denke nur daran, mit dem Auto zu fliehen.
Ich lächle, aber tief im Inneren weiß ich, dass ich sterbe.
Ich verbringe meinen Abend, aber er ist derselbe wie gestern.