Lyrics and translation Batboy - Regard
Baby
tu
sais
que
je
regarde
tes
yeux
Детка,
ты
знаешь,
я
смотрю
в
твои
глаза
J'sais
que
tu
ne
ressens
rien
Я
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
J'sais
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
Baby
tu
sais
que
je
ne
suis
pas
heureux
Детка,
ты
знаешь,
что
я
несчастлив
Mais
que
j'dis
que
tout
vas
bien
Но
пусть
я
скажу,
что
все
в
порядке
Encore
une
soirée
dans
l'noir
Еще
один
вечер
в
темноте
Baby
tu
sais
que
je
regarde
tes
yeux
Детка,
ты
знаешь,
я
смотрю
в
твои
глаза
J'sais
que
tu
ne
ressens
rien
Я
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
J'sais
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
Baby
tu
sais
que
je
ne
suis
pas
heureux
Детка,
ты
знаешь,
что
я
несчастлив
Mais
que
j'dis
que
tout
vas
bien
Но
пусть
я
скажу,
что
все
в
порядке
Encore
une
soirée
dans
l'noir
Еще
один
вечер
в
темноте
Encore
une
fois
j'pars
me
vider
la
tête
И
снова
я
ухожу,
чтобы
прочистить
голову
Tu
sais
que
c'est
la
merde
Ты
знаешь,
что
это
дерьмо
Malheureusement
le
bonheur
ne
s'achète
pas
К
сожалению,
счастье
не
купишь
J'y
vais
mais
j'ai
plus
le
goût
à
faire
la
fête
Я
пойду,
но
мне
больше
нравится
устраивать
вечеринки
Tout
me
prend
la
tête
Все
это
занимает
мою
голову
J'la
trouve
belle
mais
elle
m'intéresse
pas
Я
нахожу
ее
красивой,
но
она
меня
не
интересует
Franchement
t'imagines
pas
ce
que
j'ai
dans
le
crâne
Честно
говоря,
ты
не
представляешь,
что
у
меня
в
голове
J'y
pense
toute
la
night
Я
думаю
об
этом
всю
ночь
напролет
C'est
normal
qu'a
mon
âge
j'pense
qu'à
die
Это
нормально,
что
в
моем
возрасте
я
думаю,
что
умру
J'inhale
les
vapeurs
j'finis
dans
le
sky
Я
вдыхаю
пары,
я
оказываюсь
в
небе
A
côté
de
moi
Рядом
со
мной
J'fixe
le
plafond
donc
j'lui
parle
même
pas
Я
смотрю
в
потолок,
поэтому
даже
не
разговариваю
с
ним
Tu
sais
que
le
soir
j'pense
à
toi
Ты
знаешь,
что
по
вечерам
я
думаю
о
тебе
M'évites
pas,
shawty
s'il
te
plaît
regarde
moi
Не
избегай
меня,
малышка,
пожалуйста,
посмотри
на
меня
Tu
sais
que
le
soir
j'pense
à
toi
Ты
знаешь,
что
по
вечерам
я
думаю
о
тебе
Un
jour
j'suis
dans
l'eau,
l'autre
dans
le
noir
Один
день
я
в
воде,
другой
в
темноте
Baby
tu
sais
que
je
regarde
tes
yeux
Детка,
ты
знаешь,
я
смотрю
в
твои
глаза
J'sais
que
tu
ne
ressens
rien
Я
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
J'sais
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
Baby
tu
le
sais
que
je
ne
suis
pas
heureux
Детка,
ты
знаешь,
что
я
несчастлив
Mais
que
j'dis
que
tout
vas
bien
Но
пусть
я
скажу,
что
все
в
порядке
Encore
une
soirée
dans
le
noir
Еще
один
вечер
в
темноте
J'vis
comme
soir
d'hiver
Я
живу
как
Зимний
вечер
Solo
j'me
perds
Соло
я
теряюсь
En
face
d'la
mer
Напротив
моря
Personne
n'entend
mes
prières
Никто
не
слышит
моих
молитв
J'le
sais
que
Babymama
n'connais
pas
son
père
Я
знаю,
что
Бэбимама
не
знакома
со
своим
отцом
Les
affaires
sont
prêtes
Бизнес
готов
J'attend
que
ça
éclate
Я
жду,
когда
это
лопнет
Bouteille
à
la
mer
Бутылка
за
бортом
Les
yeux
rouges
écarlates
Алые
красные
глаза
Je
te
dis
au
revoir
Я
прощаюсь
с
тобой
J'répète
à
ma
mère
Я
повторяю
своей
матери
Que
j'ai
plus
de
coeur
Что
у
меня
больше
нет
сердца
Que
j'ai
mal
à
la
tête
Что
у
меня
болит
голова
Que
ça
change
pas
Пусть
это
не
изменится
Et
ça
changera
pas
И
это
не
изменится
Personne
le
répare
Никто
его
не
ремонтирует
Et
ça
j'en
ai
marre
И
это
мне
надоело
Tu
sais
que
le
soir
j'pense
à
toi
Ты
знаешь,
что
по
вечерам
я
думаю
о
тебе
M'évite
pas,
shawty
s'il
te
plaît
regarde
moi
Не
избегай
меня,
малышка,
пожалуйста,
посмотри
на
меня
Tu
sais
que
le
soir
j'pense
à
toi
Ты
знаешь,
что
по
вечерам
я
думаю
о
тебе
Un
jour
j'suis
dans
l'eau,
l'autre
dans
le
noir
Один
день
я
в
воде,
другой
в
темноте
Baby
tu
sais
que
je
regarde
tes
yeux
Детка,
ты
знаешь,
я
смотрю
в
твои
глаза
J'sais
que
tu
ne
ressens
rien
Я
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
J'sais
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
Baby
tu
le
sais
que
je
ne
suis
pas
heureux
Детка,
ты
знаешь,
что
я
несчастлив
Mais
que
j'dis
que
tout
vas
bien
Но
пусть
я
скажу,
что
все
в
порядке
Encore
une
soirée
dans
le
noir
Еще
один
вечер
в
темноте
Baby
tu
sais
que
je
regarde
tes
yeux
Детка,
ты
знаешь,
я
смотрю
в
твои
глаза
J'sais
que
tu
ne
ressens
rien
Я
знаю,
что
ты
ничего
не
чувствуешь
J'sais
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
Я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
Baby
tu
le
sais
que
je
ne
suis
pas
heureux
Детка,
ты
знаешь,
что
я
несчастлив
Mais
que
j'dis
que
tout
vas
bien
Но
пусть
я
скажу,
что
все
в
порядке
Encore
une
soirée
dans
le
noir
Еще
один
вечер
в
темноте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt saraiva
Attention! Feel free to leave feedback.