Batdora - Lost in the Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batdora - Lost in the Daylight




Lost in the Daylight
Perdu dans la lumière du jour
Darlin wont you stay with me
Ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi
Find a way
Trouve un moyen
To spend the night
De passer la nuit
With me
Avec moi
Why'd you be
Pourquoi appelles-tu
Calling tonight
Ce soir
Rest assured
Sois rassuré
I'm fine
Je vais bien
Rest assured
Sois rassuré
I'm fine
Je vais bien
I hate to see youre not doin alright
Je déteste voir que tu ne vas pas bien
Rest assured
Sois rassuré
I'm fine
Je vais bien
Followin breaklights till I'm finally home
Je suis à la poursuite des feux de freinage jusqu'à ce que je sois enfin chez moi
Another allnighter with the crew in the show
Une autre nuit blanche avec l'équipe dans le spectacle
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
So I'll be workin on the weekends
Donc je vais travailler le week-end
Doing night shifts treatin all kinds of patients
Faire des nuits de garde en soignant toutes sortes de patients
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
Text message just to fool around
Un texto juste pour faire le con
Shawty she a dream she still not around
Elle est une rêve, mais elle n'est toujours pas
Reach out to the Lord for somethin not to frown upon
Je fais appel au Seigneur pour quelque chose qui ne me fera pas froncer les sourcils
Show me an angel Lord but not above ground
Montre-moi un ange Seigneur, mais pas au-dessus du sol
I'm not a pawn I'm just a star in the makin
Je ne suis pas un pion, je suis juste une star en devenir
Make hits at night
Faire des tubes la nuit
Save lost souls in the mornin
Sauver les âmes perdues le matin
My mama cries its not fame you should be chasin
Ma mère pleure, ce n'est pas la célébrité que tu devrais poursuivre
Grammy award and a scalpel keep em adjacent
Un Grammy Award et un scalpel, les garder côte à côte
'Know you keep me ready for the challange i'll be facin
Je sais que tu me prépares à relever le défi que je vais affronter
Break records for days for not takin vacation
Battre des records pendant des jours pour ne pas prendre de vacances
Keep me abroad
Garde-moi à l'étranger
You know I'll never be lost in the crowd
Tu sais que je ne me perdrai jamais dans la foule
Listen to my soul
Écoute mon âme
You know I keep it basic
Tu sais que je le garde simple
International Star
Star internationale
Business Trip to Bejing
Voyage d'affaires à Pékin
No common tongue
Pas de langue commune
But I can reach out to what they feelin
Mais je peux entrer en contact avec ce qu'ils ressentent
Do shows at night
Faire des spectacles la nuit
So I can treat em when the sun goes up
Pour que je puisse les soigner quand le soleil se lève
Prayin all do well
Je prie pour que tout le monde aille bien
You know I'll just be patient
Tu sais que je vais juste être patient
Followin breaklights till I'm finally home
Je suis à la poursuite des feux de freinage jusqu'à ce que je sois enfin chez moi
Another allnighter with the crew in the show
Une autre nuit blanche avec l'équipe dans le spectacle
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
So Imma be workin on the weekends
Donc je vais travailler le week-end
Doing night shifts treatin all kinds of patients
Faire des nuits de garde en soignant toutes sortes de patients
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
I'm Just Lost in the daylight
Je suis perdu dans la lumière du jour
New you beats me too rash decisions for a newbie
Nouvelle toi, tu me bats, trop de décisions hâtives pour une débutante
Heard your souls on sale 2 nickels on the penny
J'ai entendu tes âmes en vente, deux centimes sur un sou
Shouldve faced facts now all I got for you is pitty
J'aurais faire face aux faits, maintenant tout ce que j'ai pour toi, c'est de la pitié
Shouldve embraced that now is not the time for you to show me
J'aurais embrasser ça, maintenant ce n'est pas le moment pour toi de me le montrer
Shotgun loaded I'm ridin solo on my Rari
Fusil à pompe chargé, je roule en solo dans ma Rari
Like Patty Homes, I'm the New Legend on the telly
Comme Patty Homes, je suis la nouvelle légende à la télé
I'm the one you called when you were drownin in your envy
Je suis celui que tu appelais quand tu te noyais dans ton envie
I'm the only one you can tell you found to your family
Je suis le seul à qui tu peux dire que tu as trouvé ta famille
Mary Jane driftin trough my brain like I'm Toby
Mary Jane dérive dans mon cerveau comme si j'étais Toby
Move swift and accurate on my game like I'm Kobe
Je me déplace rapidement et avec précision dans mon jeu comme si j'étais Kobe
Make way I'm spittin fame on my rap like I'm Drizzy
Faites place, je crache de la gloire sur mon rap comme si j'étais Drizzy
Fake pain won't get you to my head girl I'm sorry
La fausse douleur ne te mènera pas à ma tête, ma chérie, je suis désolé
Feel free to mock me by the way that I live
N'hésite pas à te moquer de moi pour la façon dont je vis
I shoot down anything on my way but I dont kill
Je tire sur tout ce qui se trouve sur mon chemin, mais je ne tue pas
I pay respects for my homies lost in the game
Je rends hommage à mes potes perdus dans le jeu
And I look upto ones that can guide me in my way
Et j'admire ceux qui peuvent me guider dans ma voie
Darlin wont you stay with me
Ma chérie, ne veux-tu pas rester avec moi
Find a way
Trouve un moyen
To spend the night
De passer la nuit
With me
Avec moi
Why'd you be
Pourquoi appelles-tu
Calling tonight
Ce soir
Rest assured
Sois rassurée
I'm fine
Je vais bien
Rest assured
Sois rassurée
I'm fine
Je vais bien
I hate to see youre not doin alright
Je déteste voir que tu ne vas pas bien
Rest assured
Sois rassurée
I'm fine
Je vais bien






Attention! Feel free to leave feedback.