Batdora feat. yağmur - Deli - translation of the lyrics into German

Deli - Batdora , yağmur translation in German




Deli
Verrückt
Yak meşaleleri
Zünde die Fackeln an
Durduramaz beni
Du kannst mich nicht aufhalten
Yol kader elimde
Der Weg und das Schicksal liegen in meiner Hand
Adımı bastım
Ich habe meinen Schritt gemacht
Atamam geri
Ich kann nicht zurück
Boş düşünceleri
Leere Gedanken
Zordu ama şimdi değil
Es war schwer, aber jetzt nicht mehr
Sahte tüm hislerden arın
Befreie dich von allen falschen Gefühlen
Bi deli yandı
Ein Verrückter ist verbrannt
Bu sonbahar
In diesem Herbst
Konuşun yalan dolan devam
Redet weiter Lügen und Unsinn
Ama kanamam
Aber ich werde nicht bluten
Merak ve korkudan
Aus Neugier und Angst
Ölür vicdan
Stirbt das Gewissen
Alamadığımız her nefes için yak
Zünde für jeden Atemzug, den wir nicht nehmen konnten
Bi deli doğdu bu sonbahar
Ein Verrückter wurde in diesem Herbst geboren
Susup konuşamadığımız değil yok
Es gibt nichts, was wir nicht schweigend aussprechen konnten
Konuşup çözemediğimiz bi tarihim var
Ich habe eine Geschichte, die wir redend nicht lösen konnten
Kafamda yer edinir artık bu fırtınalar
Diese Stürme finden nun ihren Platz in meinem Kopf
Sonsuza değil durur bir gün yağan yağmurlar
Nicht für immer, eines Tages werden die Regenfälle aufhören
Yanarım yüreğimden
Ich brenne in meinem Herzen
Nerde hani Nirvana
Wo, sag mir, wo ist Nirvana?
Sanki kötü karma olur bir taş boynuma
Als ob schlechtes Karma ein Stein um meinen Hals wäre
Yolu açtım
Ich habe den Weg freigemacht
Üstüme atın toprak
Werft Erde auf mich
Müsadenizle
Mit eurer Erlaubnis
Siktirin gidin hayatımdan
Verpisst euch aus meinem Leben
Yüzüm dağılır bin parça
Mein Gesicht zerfällt in tausend Teile
Toplayan olmaz
Niemand wird sie aufheben
Bileklerim kesme tahtası
Meine Handgelenke sind ein Schneidebrett
Ölüm damga
Der Tod ist ein Stempel
Gizlenir entrika
Intrigen verbergen sich
Kapılar altında
Unter den Türen
"Altın kapılarımız kan oldu tayfun"
"Unsere goldenen Türen sind zu Blut geworden, Taifun"
Konuşun yalan dolan devam
Redet weiter Lügen und Unsinn
Ama kanamam
Aber ich werde nicht bluten
Merak ve korkudan
Aus Neugier und Angst
Ölür vicdan
Stirbt das Gewissen
Alamadığımız her nefes için yak
Zünde für jeden Atemzug, den wir nicht nehmen konnten
Bi deli doğdu bu sonbahar
Ein Verrückter wurde in diesem Herbst geboren
Yak meşaleleri
Zünde die Fackeln an
Durduramaz beni
Du kannst mich nicht aufhalten
Yol kader elimde
Der Weg und das Schicksal liegen in meiner Hand
Adımı bastım
Ich habe meinen Schritt gemacht
Atamam geri
Ich kann nicht zurück
Boş düşünceleri
Leere Gedanken
Zordu ama şimdi değil
Es war schwer, aber jetzt nicht mehr
Sahte tüm hislerden arın
Befreie dich von allen falschen Gefühlen
Bi deli yandı
Ein Verrückter ist verbrannt
Bu sonbahar
In diesem Herbst
Konuşun yalan dolan devam
Redet weiter Lügen und Unsinn
Ama kanamam
Aber ich werde nicht bluten
Merak ve korkudan
Aus Neugier und Angst
Ölür vicdan
Stirbt das Gewissen
Alamadığımız her nefes için yak
Zünde für jeden Atemzug, den wir nicht nehmen konnten
Bi deli doğdu bu sonbahar
Ein Verrückter wurde in diesem Herbst geboren
Ruhumdaki izleriniz
Eure Spuren in meiner Seele
Onurunuz kadar
Sind so viel wie eure Ehre
Hatayla dolu defteriniz
Euer Heft voller Fehler
Gururunuz kadar
So groß wie euer Stolz
Bir kalem ve kağıda esir düşüncelerim
Meine Gedanken, gefangen von Stift und Papier
İstikrarla parlayan düşlerim methanetimle yarışta
Meine standhaft leuchtenden Träume im Wettlauf mit meiner Tapferkeit
Duydum haykırışlar
Ich hörte Schreie
Devam et yaklaşırlar anlayışla
Mach weiter, sie nähern sich verständnisvoll
Ta ki yükselince cepleri arar
Bis sie aufsteigen und ihre Taschen suchen
Para
Geld
1 Deste 100.000 kağıt
1 Bündel mit 100.000 Scheinen
Sen de kanıcak mısın oyunlarına
Wirst du auch auf ihre Spiele hereinfallen?
Yeni başladı macera
Das Abenteuer hat gerade erst begonnen
Korkmadan et devam
Mach ohne Angst weiter
Emin ol kendinden
Sei dir deiner selbst sicher
Konuşun yalan dolan devam
Redet weiter Lügen und Unsinn
Ama kanamam
Aber ich werde nicht bluten
Merak ve korkudan
Aus Neugier und Angst
Ölür vicdan
Stirbt das Gewissen
Alamadığımız her nefes için yak
Zünde für jeden Atemzug, den wir nicht nehmen konnten
Bi deli doğdu bu sonbahar
Ein Verrückter wurde in diesem Herbst geboren





Writer(s): Dora Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.