Batdora feat. yağmur - Deli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Batdora feat. yağmur - Deli




Deli
Сумасшедшая
Yak meşaleleri
Зажги факелы,
Durduramaz beni
Тебе меня не остановить.
Yol kader elimde
Судьба в моих руках,
Adımı bastım
Я сделала свой выбор
Atamam geri
И не вернусь назад.
Boş düşünceleri
Пустые мысли,
Zordu ama şimdi değil
Было трудно, но не сейчас.
Sahte tüm hislerden arın
Очистись от всех фальшивых чувств.
Bi deli yandı
Одна сумасшедшая сгорела
Bu sonbahar
Этой осенью.
Konuşun yalan dolan devam
Говори, продолжай лгать,
Ama kanamam
Но я истекаю кровью
Merak ve korkudan
От любопытства и страха,
Ölür vicdan
Совесть умирает.
Alamadığımız her nefes için yak
Сожги за каждый глоток воздуха, которого мы не вдохнули.
Bi deli doğdu bu sonbahar
Одной сумасшедшей стало больше этой осенью.
Susup konuşamadığımız değil yok
Нет, дело не в том, что мы молчали и не могли говорить.
Konuşup çözemediğimiz bi tarihim var
У меня есть история, о которой мы не смогли договориться.
Kafamda yer edinir artık bu fırtınalar
Эта буря теперь поселилась в моей голове,
Sonsuza değil durur bir gün yağan yağmurlar
Но ничто не вечно, и дождь когда-нибудь прекратится.
Yanarım yüreğimden
Я сгораю изнутри,
Nerde hani Nirvana
Где же ты, Нирвана?
Sanki kötü karma olur bir taş boynuma
Как будто плохая карма - камень на моей шее,
Yolu açtım
Я открыла путь,
Üstüme atın toprak
Бросайте на меня землю,
Müsadenizle
С вашего позволения,
Siktirin gidin hayatımdan
Идите к черту из моей жизни.
Yüzüm dağılır bin parça
Мое лицо разобьется на тысячу кусков,
Toplayan olmaz
И никто их не соберет.
Bileklerim kesme tahtası
Мои запястья - разделочная доска,
Ölüm damga
Смерть - это клеймо.
Gizlenir entrika
Интриги скрываются
Kapılar altında
За закрытыми дверями.
"Altın kapılarımız kan oldu tayfun"
«Наши золотые ворота стали кровавыми, Тайфун».
Konuşun yalan dolan devam
Говори, продолжай лгать,
Ama kanamam
Но я истекаю кровью
Merak ve korkudan
От любопытства и страха,
Ölür vicdan
Совесть умирает.
Alamadığımız her nefes için yak
Сожги за каждый глоток воздуха, которого мы не вдохнули.
Bi deli doğdu bu sonbahar
Одной сумасшедшей стало больше этой осенью.
Yak meşaleleri
Зажги факелы,
Durduramaz beni
Тебе меня не остановить.
Yol kader elimde
Судьба в моих руках,
Adımı bastım
Я сделала свой выбор
Atamam geri
И не вернусь назад.
Boş düşünceleri
Пустые мысли,
Zordu ama şimdi değil
Было трудно, но не сейчас.
Sahte tüm hislerden arın
Очистись от всех фальшивых чувств.
Bi deli yandı
Одна сумасшедшая сгорела
Bu sonbahar
Этой осенью.
Konuşun yalan dolan devam
Говори, продолжай лгать,
Ama kanamam
Но я истекаю кровью
Merak ve korkudan
От любопытства и страха,
Ölür vicdan
Совесть умирает.
Alamadığımız her nefes için yak
Сожги за каждый глоток воздуха, которого мы не вдохнули.
Bi deli doğdu bu sonbahar
Одной сумасшедшей стало больше этой осенью.
Ruhumdaki izleriniz
Ваши шрамы на моей душе,
Onurunuz kadar
В размер вашей чести.
Hatayla dolu defteriniz
Ваша тетрадь, полная ошибок,
Gururunuz kadar
В размер вашей гордости.
Bir kalem ve kağıda esir düşüncelerim
Ручка и бумага пленники моих мыслей,
İstikrarla parlayan düşlerim methanetimle yarışta
Мои мечты, сияющие с постоянством, в гонке с моей решительностью.
Duydum haykırışlar
Я слышала крики,
Devam et yaklaşırlar anlayışla
Продолжай, они приближаются с пониманием.
Ta ki yükselince cepleri arar
Пока их карманы не наполнятся.
Para
Деньги.
1 Deste 100.000 kağıt
Одна пачка - 100 000 бумажек.
Sen de kanıcak mısın oyunlarına
Ты тоже поддашься их играм?
Yeni başladı macera
Приключение только началось,
Korkmadan et devam
Продолжай без страха,
Emin ol kendinden
Будь уверена в себе.
Konuşun yalan dolan devam
Говори, продолжай лгать,
Ama kanamam
Но я истекаю кровью
Merak ve korkudan
От любопытства и страха,
Ölür vicdan
Совесть умирает.
Alamadığımız her nefes için yak
Сожги за каждый глоток воздуха, которого мы не вдохнули.
Bi deli doğdu bu sonbahar
Одной сумасшедшей стало больше этой осенью.





Writer(s): Dora Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.