Batdora - Get It Together(The Way) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batdora - Get It Together(The Way)




Get It Together(The Way)
Réfléchis (La Voie)
The way is simple you see
La voie est simple, tu vois
You have to interpret the signs life is throwing on you
Tu dois interpréter les signes que la vie te lance
You can say these are mere coincidinces
Tu peux dire que ce ne sont que des coïncidences
But
Mais
You cannot say they dont amaze
Tu ne peux pas dire qu'elles ne sont pas étonnantes
The truth is
La vérité est que
I gotta get it together for me and my fellas
Je dois me ressaisir pour moi et mes gars
I gotta make it today cus the time cannot change us
Je dois réussir aujourd'hui car le temps ne peut pas nous changer
Roll one for my brothers
Rouler un pour mes frères
Roll one for my haters
Rouler un pour mes ennemis
Two time for the glory
Deux fois pour la gloire
Too high they cant reach us huh
Trop haut, ils ne peuvent pas nous atteindre, hein
Mind right
Esprit droit
They cant feel us
Ils ne peuvent pas nous sentir
You gotta catch up with me and my fam
Tu dois me rattraper, moi et ma famille
Industry funny so I gotta ram
L'industrie est drôle, alors je dois foncer
The time will be easy cus I got the gem
Le temps sera clément car j'ai le joyau
Gotta report
Je dois rapporter
Effiency high
Efficacité élevée
Keep goin steady I gotta puff fly
Je continue à avancer, je dois voler en éclats
They wont be gone
Ils ne partiront pas
Until I resign
Jusqu'à ce que je démissionne
Cannot take actions
Je ne peux pas agir
Until I reply
Jusqu'à ce que je réponde
Cannot be loyal cus you bein shy
Je ne peux pas être loyal parce que tu es timide
We gotta talk
Il faut qu'on parle
I swear I cant take it no more
Je jure que je ne peux plus le supporter
I cant take it no more
Je ne peux plus le supporter
Then I look by
Puis je regarde à côté
Feelins too off to be right
Les sentiments sont trop décalés pour être vrais
You bein boughie you gotta get tight
Tu fais la maligne, tu dois te calmer
You bein ratchet I cannot stick by
Tu fais la racaille, je ne peux pas te soutenir
She hittin her dudes with her bbf's lines
Elle frappe ses mecs avec les répliques de ses meilleures amies
But fuck
Mais merde
The truth is
La vérité est que
You live the way you see the world
Tu vis comme tu vois le monde
So its upto you to change
Alors c'est à toi de changer
To react
De réagir
And to withstand the struggles
Et de résister aux luttes
Not even sure who I'm fallin for now
Je ne suis même pas sûr de savoir pour qui je craque maintenant
Cant take a promise I gotta look out
Je ne peux pas faire de promesse, je dois faire attention
Shout out to Drizzy he feelin me blind
Merci à Drizzy, il me rend aveugle
I told you gotta be treatin me nice
Je t'ai dit que tu devais me traiter gentiment
Your friends be bluffin you gotta pick lies
Tes amis bluffent, tu dois choisir des mensonges
You gotta be noble keep drawin your lines
Tu dois être noble, continue à tracer tes limites
I tear em to pieces by spittin my bars
Je les déchire en morceaux en crachant mes rimes
But the point of emphasis
Mais le point important
Do not be kind
Ne sois pas gentil
The fools be knowin bout punches and strikes
Les imbéciles ne connaissent que les coups de poing et les coups
So speak the tongue they only get by with
Alors parle la langue qu'ils ne comprennent que
Reach the throat you better stay down man
Atteins la gorge, tu ferais mieux de rester à terre, mec
Make hits only for the bilboard
Frapper seulement pour le Billboard
Take hits only for my fam dawg
Prendre des coups seulement pour ma famille, mec
Hit brakes only for my papa
Freiner seulement pour mon père
Puff hits only for my fame dawg
Fumer des joints seulement pour ma célébrité, mec
I gotta get it together for me and my fellas
Je dois me ressaisir pour moi et mes gars
I gotta make it today cus the time cannot change us
Je dois réussir aujourd'hui car le temps ne peut pas nous changer
Roll one for my brothers
Rouler un pour mes frères
Roll one for my haters
Rouler un pour mes ennemis
Two time for the glory
Deux fois pour la gloire
Too high they cant reach us huh
Trop haut, ils ne peuvent pas nous atteindre, hein
They wash me baby
Ils me lavent bébé
They wash me till I rise back up
Ils me lavent jusqu'à ce que je me relève
They want me dead
Ils veulent ma mort
They want me gone baby
Ils veulent que je parte bébé
I'm takin the defence to zone
Je prends la défense en zone
I be hoppin take a look at the moon baby
Je saute, regarde la lune bébé
I'm takin em back to school baby
Je les ramène à l'école bébé
So they never miss on a flow
Pour qu'ils ne ratent jamais un flow
Dr DB send em all home
Dr DB les renvoie tous chez eux
With a pack of your all green joints baby
Avec un paquet de tes joints tout verts bébé
I'm done
J'en ai fini
Done with the trash talk for the fools
Fini les paroles en l'air pour les imbéciles
I'm runnin tangent on the news
Je suis à la une des journaux
They gettin PC bout truths baby
Ils deviennent coincés avec les vérités bébé
I'm still gettin my fresh fumes from the plug
Je reçois toujours mes nouvelles fumées du dealer
They gettin fake views for they clout baby
Ils obtiennent de fausses vues pour leur influence bébé
I never give up my potential
Je n'abandonne jamais mon potentiel
Destiny wrote my credentials
Le destin a écrit mes références
I'm bein solid they sellin my issues
Je suis solide, ils vendent mes problèmes
I gotta get it together for me and my fellas
Je dois me ressaisir pour moi et mes gars
I gotta make it today cus the time cannot change us
Je dois réussir aujourd'hui car le temps ne peut pas nous changer
Roll one for my brothers
Rouler un pour mes frères
Roll one for my haters
Rouler un pour mes ennemis
Two time for the glory
Deux fois pour la gloire
Too high they cant reach us huh
Trop haut, ils ne peuvent pas nous atteindre, hein
Just like I told you
Comme je te l'ai dit
Keep it together and make it right for yourself
Ressaisis-toi et fais les choses bien pour toi-même
Do not blame anybody for your own doings
Ne blâme personne pour tes propres actes
And never
Et jamais
Ever
Jamais





Writer(s): Dora Bayraktar


Attention! Feel free to leave feedback.