Lassana Desak (feat. Umaria & Randhir) - Bathiya , Randhir , Umaria translation in German

Lassana Desak (feat. Umaria & Randhir)

ලස්සන දෑසක් දුටුව නිසා
ඇස් රිදෙන තූරා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව නිසා
මම නොකර කතා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව නිසා
මම සොයන කෙනා ඔබමද මන්දා
ලස්සන රහසක් කීව නිසා
මේ දෑත නොදී කොහොමද මන්දා

අද වගේ දවසක අපි දෙන්නා
යළි හමුවන බව දැන උන්නා
රන් කෙන්දෙන් අතැඟිලි බන්දා
අනිනත් ගෙන පා වෙමු දෙන්නා
මා පෙර සසරේ සිට දන්නා
කෙනෙකුට බහ දෙන්නට උන්නා
හරියට ආදරේ ගැන දන්නා
නුඹද මගේ ළඟ ඉන්න

ලස්සන දෑසක් දුටුව නිසා
ඇස් රිදෙන තුරා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව
නිසා මම නොකර කතා ඔබ ලුහු බැන්දා

ලස්සන දෑසක් දුටුව නිසා
ඇස් රිදෙන තූරා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව නිසා
මම නොකර කතා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව නිසා
මම සොයන කෙනා ඔබමද මන්දා
ලස්සන රහසක් කීව නිසා
මේ දෑත නොදී කොහොමද මන්දා

මගේ ජිවිතයම පිළිගන්න (පිළිගන්නා)
මට සුදුසුම හද ඔබ හින්දා (ඔබ හින්දා)
මාල හතක් ගෙල වට බන්දා
ඉවසමි ඔබ යන තූරු කැන්දා
තුරුලේ නැළවෙන විට දෙන්නා
ලොකෙම අමතක වෙන හින්දා
මේ පෙම් හැඟුමන් කර පින්නා
දිව්රමු අපි දෙන්නට දෙන්නා

ලස්සන දෑසක් දුටුව නිසා
ඇස් රිදෙන තූරා ඔබ ලුහු බැන්දා
ලස්සන දෑසින් බැලුව නිසා
මම නොකර කතා ඔබ ලුහු බැන්දා

Schöne Augen (feat. Umaria & Randhir)

Weil ich schöne Augen sah
Bis die Augen schmerzten, verfolgte ich dich
Weil du mit schönen Augen blicktest
Verfolgte ich dich, ohne zu sprechen
Weil du mit schönen Augen blicktest
Frage ich mich, ob du die bist, die ich suche
Weil du ein schönes Geheimnis erzähltest
Wie könnte ich dir diese Hände verweigern

An einem Tag wie heute, wir beide
Wussten wir, dass wir uns wiedersehen würden
Die Finger mit goldenem Faden gebunden
Lass uns Hand in Hand gehen
Die ich aus früheren Leben kenne
Sollte ich jemandem mein Wort geben
Die wirklich über Liebe Bescheid weiß
Bist du es, die bei mir sein soll

Weil ich schöne Augen sah
Bis die Augen schmerzten, verfolgte ich dich
Weil du mit schönen Augen blicktest
Verfolgte ich dich, ohne zu sprechen

Weil ich schöne Augen sah
Bis die Augen schmerzten, verfolgte ich dich
Weil du mit schönen Augen blicktest
Verfolgte ich dich, ohne zu sprechen
Weil du mit schönen Augen blicktest
Frage ich mich, ob du die bist, die ich suche
Weil du ein schönes Geheimnis erzähltest
Wie könnte ich dir diese Hände verweigern

Nimm mein ganzes Leben an (nimm an)
Denn du bist das passendste Herz für mich (deinetwegen)
Mit sieben Ketten um den Hals gebunden
Warte ich geduldig, bis du kommst
Wenn wir beide uns in den Armen wiegen
Weil die ganze Welt vergessen ist
Diese Liebesgefühle tragend
Schwören wir uns einander Treue

Weil ich schöne Augen sah
Bis die Augen schmerzten, verfolgte ich dich
Weil du mit schönen Augen blicktest
Verfolgte ich dich, ohne zu sprechen