Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Mumunanawa

Mumunanawa

මට හංග හංග හැංගිලා ගිය කාලය
ඔබ තාම දන්නෙ නෑ මේ ආදරේ වග
දුර ඈත කාලේකත් කියන්නට හිටිය බව
පොඩි කාලයක්ද මේ බලාගෙන හිටියේ මම

මේ ආදරේ ද ආදරේ බව නොදැනුන
හිත හීනයක් වගේ නිවි නිවී දැල්වෙන
සුළඟක් නමුත් ඇවිත් රැඳෙන්නට බැරිවුණ
මම ආදරේ කියා කියන්නද සදහටම

හීනෙන් ඇවිදින් කොඳුරනවා
මතකය හිත අග අමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා

මේ ආදරේ ද ආදරේ බව නොදැනුන
හිත හීනයක් වගේ නිවි නිවී දැල්වෙන
සුළඟක් නමුත් ඇවිත් රැඳෙන්නට බැරිවුණ
මම ආදරේ කියා කියන්නද සදහටම

හීනෙන් ඇවිදින් කොඳුරනවා
මතකය හිත අග අමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
කන් පෙති ලඟ ලඟ මිමිණෙනවා
සීතල සිත් පොඩි රැවටෙනවා

හදවත සනහන එකම සිහිනයක
හෙමිහිට ඇවිදින් මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා
මුමුණනවා

Шепот

Время, что я скрывал, прятал от тебя,
Ты до сих пор не знаешь о моей любви,
Что давным-давно хотел тебе сказать,
Недолго я ждал, чтобы открыться тебе.

Не понимал, что это любовь,
Сердце, как сон, гасло и вновь разгоралось,
Как ветер, пришел, но не смог остаться,
Должен ли я сказать "люблю" навсегда?

Во сне брожу, шепчу,
Воспоминания в сердце храню,
У уха тихонько напеваю,
Холодное сердце немного обманываю.

В единственном сне, что утешает сердце,
Медленно иду и шепчу,
Шепчу,
Шепчу,
Шепчу.

Не понимал, что это любовь,
Сердце, как сон, гасло и вновь разгоралось,
Как ветер, пришел, но не смог остаться,
Должен ли я сказать "люблю" навсегда?

Во сне брожу, шепчу,
Воспоминания в сердце храню,
У уха тихонько напеваю,
Холодное сердце немного обманываю.

В единственном сне, что утешает сердце,
Медленно иду и шепчу,
У уха тихонько напеваю,
Холодное сердце немного обманываю.

В единственном сне, что утешает сердце,
Медленно иду и шепчу,
Шепчу,
Шепчу,
Шепчу.