Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Seethale

Seethale

සීතලේ තරු දිලෙනා මැදියමේ
චාටු දී නෙතු හා යාවෙලා
පාළුවේ මුතු පිනි දිය පා කලා
ජිවිතේ සිතු සේ ගෑවිලා
රෑ ආකාසේ දිලීලා තරු පායාලා
දිලෙනා හෝරාව මැවි්ලා
මේ ආලෝකේ මේ ලෝකේ රැඳුනා සඳා

සීතලේ (සීතලේ) තරු දිලෙනා මැදියමේ
චාටු දී නෙතු හා යාවෙලා

Instrumental

Yeah last Christmas and this Christmas
All I want to is spend all with my missus
Now Santa if there is one thing you can′t give me
Just send my baby girl sliding down the chimney

Yeah Santa, Imma be a really good girl
I'm expecting gifts and presents that I deserve
Santa make your list and check it twice
I′ve been a little bit naughty but man I'm still nice

සීතලේ තරු දිලෙනා මැදියමේ
චාටු දී නෙතු හා යාවෙලා
මේ ලෝ සාමේ මාවාලා
හද යාවිලා
ගලනා ආශාව මාවෙළා
පා හී ආයේ මේ වගේ රැඳුනා සදා

සීතලේ තරු දිලෙනා මැදියමේ
චාටු දී නෙතු හා යාවෙලා

Come on come on

සීතලේ තරු දිලෙනා මැදියමේ
චාටු දී නෙතු හා යාවෙලා

ලෝ පුරා නත්තල් ඉඟි පාවෙළා (පාවෙළා)
සාමයේ සුව දී සැමදා (සුව දී සැමදා)
ආදරේ (ආදරේ) හැඟුමක සිත නැහැවිලා
තේරුණා දෙහදේ කාරණා

හා ආහා

Ayyy It's Christmas

Seethale

Au milieu de la nuit, alors que les étoiles brillent dans le froid
Je te fais des yeux doux et je me rapproche de toi
J'ai marché sur la rosée nacrée de la solitude
Je me suis senti comme si j'avais vécu comme je l'avais imaginé
Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne
L'heure brillante est arrivée
Dans cette lumière, dans ce monde, la lune est restée

Dans le froid (dans le froid), alors que les étoiles brillent au milieu de la nuit
Je te fais des yeux doux et je me rapproche de toi

Instrumental

Oui, Noël dernier et ce Noël
Tout ce que je veux, c'est passer tout ce temps avec ma chérie
Maintenant, Père Noël, s'il y a une chose que tu ne peux pas me donner
Envoie juste ma petite amie glisser dans la cheminée

Oui, Père Noël, je serai une très bonne fille
J'attends des cadeaux et des cadeaux que je mérite
Père Noël, fais ta liste et vérifie-la deux fois
J'ai été un peu méchante, mais je suis toujours gentille

Au milieu de la nuit, alors que les étoiles brillent dans le froid
Je te fais des yeux doux et je me rapproche de toi
Dans cette paix mondiale, je suis enveloppé
Mon cœur se rapproche de toi
Mon désir coulant m'a balayé
Mes pieds se sont retrouvés dans un tel endroit pour toujours

Au milieu de la nuit, alors que les étoiles brillent dans le froid
Je te fais des yeux doux et je me rapproche de toi

Viens, viens

Au milieu de la nuit, alors que les étoiles brillent dans le froid
Je te fais des yeux doux et je me rapproche de toi

Des murmures de Noël traversent le monde entier (traversent le monde entier)
Donnant la paix et le réconfort à jamais (donnant la paix et le réconfort à jamais)
L'amour (l'amour) est caché dans mon esprit comme un sentiment
J'ai compris les choses du cœur

Ah, ah

Ayyy C'est Noël