Baths - Human Bog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baths - Human Bog




Human Bog
Человеческое болото
By day
Днём
Positioning pearls on younger girls
Нанизываю жемчуг на юных девушек,
Who couldn′t be bothered
Которым нет дела,
Buttoning poise on younger boys
Пришиваю осанку юным мальчикам,
Avoiding their father
Избегающим своих отцов.
A shade in my employer's waking dream
Тенью в бодрствующем сне моего работодателя
I conduct myself invisibly
Я веду себя незаметно.
By moon
Ночью
A fan of reprimand and the new man in the room
Поклонник выговоров и новичков в комнате,
I′m queer in a way that works for you
Я странный таким образом, который тебе подходит.
If this is stupid will you see it through
Если это глупо, доведёшь ли ты это до конца?
The lengths I go to get hold on to
На что я только не иду, чтобы удержаться.
By day
Днём
Positioning pearls on younger girls
Нанизываю жемчуг на юных девушек,
Who couldn't be bothered
Которым нет дела.
Buttoning poise on younger boys
Пришиваю осанку юным мальчикам,
Avoiding their father
Избегающим своих отцов.
I ran out of expectancy
У меня кончились ожидания.
Everyone alive live fuller lives than me
Все живые живут более полной жизнью, чем я.
By moon
Ночью
I'm queer in a way that works for you
Я странный таким образом, который тебе подходит.
I might allow the devil through
Я могу позволить дьяволу войти.
If this is awful I will not be moved
Если это ужасно, я не сдвинусь с места.
The lengths I go to get held on to
На что я только не иду, чтобы меня удержали.
By hate
Из ненависти
Pearls on younger girls
Жемчуг на юных девушках,
Who couldn′t be bothered
Которым нет дела.
Poise on younger boys
Осанка на юных мальчиках,
Avoiding their father
Избегающих своих отцов.
I ran out of expectancy
У меня кончились ожидания.
Everyone alive live fuller lives than me
Все живые живут более полной жизнью, чем я.
Lie lie lie lie lie lie lie
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Lie lie lie lie lie
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Lie lie lie lie lie lie lie
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Lie lie lie lie lie
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь,
Queer in a way that′s failed me
Странный таким образом, который подвёл меня.
I'm not enough of anything
Я ни в чём не преуспел.
Queer in a way that works for them
Странный таким образом, который им подходит.
Common tongue work in uncommon beds
Общий язык работает в необычных постелях.
I′m so stupid in my confidence
Я так глуп в своей уверенности.
I doubt my will can last this thinly spread
Сомневаюсь, что моя воля сможет выдержать такую тонкую растяжку.
Everyone outside swallow the light and creed
Все снаружи глотают свет и кредо.
Everyone alive live fuller lives than me
Все живые живут более полной жизнью, чем я.
I'm queer in a way that′s failed me
Я странный таким образом, который подвёл меня.
Everyone alive live fuller lives than me
Все живые живут более полной жизнью, чем я.





Writer(s): William Wiesenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.