Batista Lima - S.O.S Volta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batista Lima - S.O.S Volta




S.O.S Volta
S.O.S Retour
Pega o telefone, manda um áudio de WhatsApp
Prends ton téléphone, envoie un message audio sur WhatsApp
Perguntando se eu bem
Me demandant si je vais bien
E não imagina que depois de tanto tempo
Et n'imagine pas qu'après tout ce temps
Eu aqui vivendo com outro alguém
Je suis ici à vivre avec quelqu'un d'autre
Depois que você foi, ela me encontrou
Après que tu sois partie, elle m'a trouvé
Me dominou (me dominou)
Elle m'a dominé (elle m'a dominé)
Sem pedir licença, veio pra ficar
Sans demander la permission, elle est venue pour rester
Foi tomando espaço até me dominar
Elle a pris de la place jusqu'à me dominer
Eu não tive culpa, a carência bateu
Je n'ai pas eu de chance, le manque m'a frappé
Na ausência tua
Dans ton absence
Eu fiz promessa, mas não deu em nada
J'ai fait des promesses, mais ça n'a servi à rien
Eu fiz de tudo pra mudar de estrada
J'ai tout fait pour changer de route
Ela não me deixa mais nenhum segundo
Elle ne me laisse plus une seule seconde
Vou gritar pro mundo
Je vais crier au monde entier
SOS volta, vem me socorrer
S.O.S reviens, viens me sauver
Que ela acabando com meu coração, a solidão
Car elle est en train de briser mon cœur, la solitude
O amor da minha vida é você
L'amour de ma vie, c'est toi
Volta e tira ela do meu coração, a solidão
Reviens et enlève-la de mon cœur, la solitude
E não me deixa não
Et ne me laisse pas
Sem pedir licença, veio pra ficar
Sans demander la permission, elle est venue pour rester
Foi tomando espaço até me dominar
Elle a pris de la place jusqu'à me dominer
Eu não tive culpa, a carência bateu
Je n'ai pas eu de chance, le manque m'a frappé
Na ausência tua
Dans ton absence
Eu fiz promessa, mas não deu em nada
J'ai fait des promesses, mais ça n'a servi à rien
Eu fiz de tudo pra mudar de estrada
J'ai tout fait pour changer de route
Ela não me deixa mais nenhum segundo
Elle ne me laisse plus une seule seconde
Vou gritar pro mundo
Je vais crier au monde entier
SOS volta, vem me socorrer
S.O.S reviens, viens me sauver
Que ela acabando com meu coração, a solidão
Car elle est en train de briser mon cœur, la solitude
O amor da minha vida é você
L'amour de ma vie, c'est toi
Volta e tira ela do meu coração, a solidão
Reviens et enlève-la de mon cœur, la solitude
SOS volta, vem me socorrer
S.O.S reviens, viens me sauver
Que ela acabando com meu coração, a solidão
Car elle est en train de briser mon cœur, la solitude
O amor da minha vida é você
L'amour de ma vie, c'est toi
Volta e tira ela do meu coração, a solidão
Reviens et enlève-la de mon cœur, la solitude
E não me deixa não
Et ne me laisse pas
E não me deixa não
Et ne me laisse pas





Writer(s): Batista Lima, Marquinhos Maraial


Attention! Feel free to leave feedback.