Lyrics and translation Batista Lima - Como Eu Te Amo

Como Eu Te Amo

Essa aqui faz parte da história de muitos casais, né
Principalmente da minha, da minha história, do meu

Foi Deus
Que colocou você na direção
Que fez soar as notas da canção
Que compôs a nossa história de amor

Foi Deus
Que fez nascer um brilho de um olhar
Que fez um beijo o nosso amor calar
O som que faz a dor da solidão

Só você
É quem me faz sonhar me faz querer
Só você
É quem consegue me entender
Só você
Que quero pro meu coração

Só você
É quem me faz sonhar me faz querer
Só você
É quem consegue me entender
Só você
Que quero pro meu coração

Pra você
Eu consagrei o meu amor
Só pra você
Os nossos sonhos nunca foram em vão
Nunca vão terminar
O que Deus uniu
Nada vai separar, nada vai

Como eu te amo
Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego
Deus te desenhou
Deus criou você
E deu pra mim
Eu te amo assim
E te quero assim
Como eu te amo

Só você
É quem me faz sonhar me faz querer
Só você
É quem consegue me entender
Só você
Que quero pro meu coração

Pra você
Eu consagrei o meu amor
Só pra você
Os nossos sonhos nunca foram em vão
Nunca vão terminar
O que Deus uniu
Nada vai separar, nada vai

Como eu te amo
Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego
Deus te desenhou
Deus criou você
E deu pra mim
Eu te amo assim
Te quero assim
Como eu te amo

Como eu te quero
Todos os meus sonhos
Eu te entrego
Deus te desenhou, criou você
E deu pra mim
Eu te amo assim
Te quero assim
Como eu te amo, te amo

Comme je t'aime

Cette chanson fait partie de l'histoire de nombreux couples, n'est-ce pas ?
Surtout de la mienne, de mon histoire, de mon...

C'est Dieu
Qui t'a mise sur ma route
Qui a fait sonner les notes de la chanson
Qui a composé notre histoire d'amour

C'est Dieu
Qui a fait naître un éclat dans ton regard
Qui a fait taire notre amour par un baiser
Le son qui chasse la douleur de la solitude

Seule toi
Tu me fais rêver, tu me fais désirer
Seule toi
Tu arrives à me comprendre
Seule toi
Que je veux pour mon cœur

Seule toi
Tu me fais rêver, tu me fais désirer
Seule toi
Tu arrives à me comprendre
Seule toi
Que je veux pour mon cœur

Pour toi
J'ai consacré mon amour
Pour toi seule
Nos rêves n'ont jamais été vains
Ils ne finiront jamais
Ce que Dieu a uni
Rien ne pourra séparer, rien ne pourra

Comme je t'aime
Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les offre
Dieu t'a dessinée
Dieu t'a créée
Et me t'a donnée
Je t'aime ainsi
Et je te veux ainsi
Comme je t'aime

Seule toi
Tu me fais rêver, tu me fais désirer
Seule toi
Tu arrives à me comprendre
Seule toi
Que je veux pour mon cœur

Pour toi
J'ai consacré mon amour
Pour toi seule
Nos rêves n'ont jamais été vains
Ils ne finiront jamais
Ce que Dieu a uni
Rien ne pourra séparer, rien ne pourra

Comme je t'aime
Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les offre
Dieu t'a dessinée
Dieu t'a créée
Et me t'a donnée
Je t'aime ainsi
Je te veux ainsi
Comme je t'aime

Comme je te veux
Tous mes rêves
Je te les offre
Dieu t'a dessinée, t'a créée
Et me t'a donnée
Je t'aime ainsi
Je te veux ainsi
Comme je t'aime, je t'aime