Lyrics and translation Batista Lima - Esse Amor É Mil

Esse Amor É Mil

Nosso caso de amor nunca foi ilusão
Sou louco por você
Te entreguei minha vida
Diz pra mim agora o que é que eu vou fazer
Se não tiver você
No meu caminho
Me sinto sozinho
Tô tão sozinho...
Tantas cartas de amor escrevi pra você
Foram tantas loucouras de um só coração
Já tentei mas não consigo nem imaginar
Viver sem te amar não vale a pena
Não vale a pena...
Ai ai ai ai...
Coração bate mais forte chega a machucar
Solidão bateu na porta mas não vou deixar
Vou ficar com você!
Eu já decidi não vou deixar você fugir
Chega de viver sozinho andando por aí
Eu não quero mais sofrer
Longe de você
Porque esse amor é 1000
Eita paixão!
Eu jogo tudo de lado
Tô apaixonado, adeus solidão
Porque esse amor é 1000
E ninguém segura
É desejo, é paixão
Eita loucura!

Cet Amour Est Mille

Notre histoire d'amour n'a jamais été une illusion
Je suis fou de toi
Je t'ai donné ma vie
Dis-moi maintenant quoi faire
Si tu n'es pas là
Sur mon chemin
Je me sens seul
Je suis si seul...
J'ai écrit tant de lettres d'amour pour toi
Tant de folies d'un seul cœur
J'ai essayé, mais je ne peux même pas imaginer
Vivre sans t'aimer ne vaut pas la peine
Ne vaut pas la peine...
Ai ai ai ai...
Mon cœur bat plus fort, il arrive à me faire mal
La solitude a frappé à ma porte, mais je ne vais pas la laisser entrer
Je vais rester avec toi !
J'ai déjà décidé, je ne te laisserai pas t'enfuir
Fini de vivre seul, de traîner partout
Je ne veux plus souffrir
Loin de toi
Parce que cet amour est mille
Quelle passion !
Je laisse tout tomber
Je suis amoureux, adieu la solitude
Parce que cet amour est mille
Et personne ne peut l'arrêter
C'est le désir, c'est la passion
Quelle folie !