Batista Lima - Olha Mais pro Seu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batista Lima - Olha Mais pro Seu Amor




Olha Mais pro Seu Amor
Regarde plus ton amour
Ela me procurou, pra desabafar
Elle m'a cherché, juste pour se confier
Tava tão deprimida, vi solidão dentro do seu olhar
Elle était si déprimée, je n'ai vu que la solitude dans ses yeux
E porque logo eu?
Et pourquoi moi ?
Sou apenas seu ex
Je suis juste ton ex
Diz o que você fez?
Dis ce que tu as fait ?
Ela disse pra mim
Elle m'a dit
Que não lembra da noite que dormiu em casa
Qu'elle ne se souvient pas de la nuit elle a dormi à la maison
E quando amanhecia te via deitado no sofá da sala
Et quand le jour se levait, elle te voyait allongé sur le canapé du salon
Com a blusa manchada
Avec ton chemisier taché
Cheirando a perfume que não era o seu
Sentant le parfum qui n'était pas le tien
Ela não mereceu
Elle ne le méritait pas
Cuida mais do que é seu
Prends plus soin de ce qui est à toi
Quer um conselho meu
Un conseil de ma part
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela sofrendo e você não vendo
Elle souffre et tu ne le vois pas
deixando ela pro segundo plano
Tu la mets au second plan
Assim você judiando, para por favor
Tu la fais souffrir, arrête s'il te plaît
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela carente do homem que ama
Elle manque à l'homme qu'elle aime
Chega junto dela e leva ela pra cama
Rejoins-la et emmène-la au lit
Ela te chama, que seu calor
Elle t'appelle, elle veut juste ton amour
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Diz o que você fez?
Dis ce que tu as fait ?
Ela disse pra mim
Elle m'a dit
Que não lembra da noite que dormiu em casa
Qu'elle ne se souvient pas de la nuit elle a dormi à la maison
E quando amanhecia te via deitado no sofá da sala
Et quand le jour se levait, elle te voyait allongé sur le canapé du salon
Com a blusa manchada
Avec ton chemisier taché
Cheirando a perfume que não era o seu
Sentant le parfum qui n'était pas le tien
Ela não mereceu
Elle ne le méritait pas
Cuida mais do que é seu
Prends plus soin de ce qui est à toi
Quer um conselho meu
Un conseil de ma part
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela sofrendo e você não vendo
Elle souffre et tu ne le vois pas
deixando ela pro segundo plano
Tu la mets au second plan
Assim você judiando, para por favor
Tu la fais souffrir, arrête s'il te plaît
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela carente do homem que ama
Elle manque à l'homme qu'elle aime
Chega junto dela e leva ela pra cama
Rejoins-la et emmène-la au lit
Ela te chama, que seu calor
Elle t'appelle, elle veut juste ton amour
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela sofrendo e você não vendo
Elle souffre et tu ne le vois pas
deixando ela pro segundo plano
Tu la mets au second plan
Assim você judiando, para por favor
Tu la fais souffrir, arrête s'il te plaît
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour
Ela carente do homem que ama
Elle manque à l'homme qu'elle aime
Chega junto dela e leva ela pra cama
Rejoins-la et emmène-la au lit
Ela te chama, que seu calor
Elle t'appelle, elle veut juste ton amour
Olha mais pro seu amor
Regarde plus ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.