Lyrics and translation Batista Lima - Sem Você Aqui

Sem Você Aqui

Diz pra mim como sobreviver sem teu amor
Diz pra mim como sorrir sem ter você pra me amar
Tá tão difícil sem ter você aqui
Não dá pra disfarçar

E essa culpa que tanto machuca eu sei, fui eu
Meu coração tão covarde te perdeu
E agora eu choro, o sonho terminou
Você me esqueceu

Você é mais que um beijo
Foi mais que um desejo
Melodia que não terminou
A mais linda canção, a frase certa de amor
Tudo terminou e eu aqui

Sem você aqui
Sobrevivendo das lembranças que deixou
E eu aqui sem você pra amar, sem forças pra lutar
Tô tentando conviver com a dor
De não te ter aqui

Você é mais que um beijo
Foi mais que um desejo
Melodia que não terminou
A mais linda canção, a frase certa de amor
Tudo terminou e eu aqui

Sem você aqui
Sobrevivendo das lembranças que deixou
E eu aqui sem você pra amar,sem forças pra lutar
Tudo terminou e eu aqui

Sem você aqui
Sobrevivendo das lembranças que deixou
E eu aqui sem você pra amar, sem forças pra lutar
Tô tentando conviver com a dor
De não te ter aqui

Sans toi ici

Dis-moi comment survivre sans ton amour
Dis-moi comment sourire sans avoir toi pour m'aimer
C'est si difficile sans toi ici
Je ne peux pas le cacher

Et cette culpabilité qui me fait tant mal, je sais, c'est moi
Mon cœur si lâche t'a perdu
Et maintenant je pleure, le rêve est terminé
Tu m'as oublié

Tu es plus qu'un baiser
C'était plus qu'un désir
Mélodie qui ne s'est pas terminée
La plus belle chanson, la phrase d'amour juste
Tout est terminé et moi ici

Sans toi ici
Je survis des souvenirs que tu as laissés
Et moi ici sans toi pour aimer, sans force pour lutter
J'essaie de vivre avec la douleur
De ne pas t'avoir ici

Tu es plus qu'un baiser
C'était plus qu'un désir
Mélodie qui ne s'est pas terminée
La plus belle chanson, la phrase d'amour juste
Tout est terminé et moi ici

Sans toi ici
Je survis des souvenirs que tu as laissés
Et moi ici sans toi pour aimer, sans force pour lutter
Tout est terminé et moi ici

Sans toi ici
Je survis des souvenirs que tu as laissés
Et moi ici sans toi pour aimer, sans force pour lutter
J'essaie de vivre avec la douleur
De ne pas t'avoir ici