Lyrics and translation Batista Lima - Vivendo de Solidão

Vivendo de Solidão

Preso num apartamento vivendo de solidão
Eu me encontro aqui mais uma vez me enchendo de inspiração
Então eu desabafo as mágoas e as tristezas nesse violão,
Parece que ele chora com pena desse coração
O tempo passa o dia inteiro fico a te imaginar
Com tanta gente ao meu redor mas só você não está
Eu olho pra janela vejo a noite sinto um medo frio a me envolver
E me pego a chorar por perceber que não tenho você

Aqui, perto de mim, me sinto tão só sem teus carinhos pra me aquecer
Tento esconder de mim a solidão mas eu não consigo tirar você do meu coração

E o medo de que um dia você possa me dizer que não me ama mais
E toda aquela nossa história de amor você jogar para trás
Aumenta cada dia essa distância entre nós
Eu pego o telefone ao menos posso ouvir a sua voz
O verdadeiro amor o tempo e a distâcia nada pode separar
Sou como o Sol você a Lua é tão difícil de se encontrar
Fico desesperado pois não sei o que eu vou fazer
Só não quero ter que imaginar que um dia não vou ter você

Aqui, perto de mim, me sinto tão só sem teu carinho pra me aquecer tento esconder de mim a solidão mas eu não consigo tirar você do meu coração

Preso num apartamento vivendo de solidão...

Vivant dans la solitude

Prisonnier dans un appartement, vivant dans la solitude
Je me retrouve ici une fois de plus, me remplissant d'inspiration
Alors je décharge mes chagrins et mes tristesses sur cette guitare,
Elle semble pleurer de pitié pour ce cœur
Le temps passe toute la journée, je t'imagine
Avec tant de gens autour de moi, mais toi seule tu n'es pas là
Je regarde par la fenêtre, je vois la nuit, je sens une froideur me saisir
Et je me retrouve à pleurer en réalisant que je n'ai pas toi

Ici, près de moi, je me sens si seul sans tes câlins pour me réchauffer
J'essaie de cacher la solitude à moi-même, mais je n'arrive pas à t'enlever de mon cœur

Et la peur qu'un jour tu me dises que tu ne m'aimes plus
Et toute cette histoire d'amour que nous avons vécue, tu la jettes en arrière
Augmente chaque jour cette distance entre nous
Je prends le téléphone, au moins je peux entendre ta voix
Le véritable amour, le temps et la distance ne peuvent rien séparer
Je suis comme le soleil, toi la lune, il est si difficile de se rencontrer
Je suis désespéré car je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne veux juste pas avoir à imaginer qu'un jour je ne t'aurai plus

Ici, près de moi, je me sens si seul sans tes câlins pour me réchauffer, j'essaie de cacher la solitude à moi-même, mais je n'arrive pas à t'enlever de mon cœur

Prisonnier dans un appartement, vivant dans la solitude...