Bato - Wenn andere das hören - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bato - Wenn andere das hören




Wenn andere das hören
Si les autres l'entendent
Ich weiß das du lügst aber ist okey
Je sais que tu mens, mais c'est bon
Du weist das ich lüg doch du willst mitgehen,
Tu sais que je mens, mais tu veux me suivre,
Wir sind nur am lügen ständig am betrügen doch die zeit mit uns ist
On ne fait que mentir, tricher tout le temps, mais le temps passé avec toi est
So schön (ja) sie fragt wann sehen wir uns
Si beau (oui) elle demande quand on se reverra
Wieder in einpaar Jahren vielleicht niemals
Dans quelques années, peut-être jamais
(Ey ja)
(Ouais ouais)
Denn wir jagen nur noch flous money money jagen nur noch
Parce qu'on ne chasse que les billets, l'argent, on ne chasse que
Massari keine zeit für sidechicks mich jagen punani nanis
Massari, pas de temps pour les sidechicks, moi je chasse les punanis, les nanis
Aber du honey bunny bist zu yummy
Mais toi, honey bunny, tu es trop délicieuse
Yummy yani des schaffst nur du mami mami,
Délicieuse, yani, c'est toi seule qui arrives à faire ça, mami mami,
Bei diesem Spiel gibts kein gewinner (nein nein) kein swipe
Dans ce jeu, il n'y a pas de gagnant (non non), pas de swipe
Nach rechts wie bei tinder an dir verbrenn ich mir gerne die finger
Vers la droite comme sur Tinder, je me brûle volontiers les doigts pour toi
Wenn andere das hören dann werden sie ballern wart mal mach langsam
Si les autres l'entendent, ils vont tirer, attends, doucement
Baby lass da lang wenn andere das hören dann werden sie
Bébé, laisse-toi aller, si les autres l'entendent, ils vont
Schießen bis dann lass genießen die handys kurz liegen (ey ey ey)
Tuer, d'ici là, profite, laisse les portables de côté (ouais ouais ouais)
Ich weiß das du lügst aber ist okey
Je sais que tu mens, mais c'est bon
Du weist das ich lüg doch du willst mitgehen wir sind nur am lügen
Tu sais que je mens, mais tu veux me suivre, on ne fait que mentir
Ständig am betrügen doch die zeit mit uns ist so schön (ja) sie
Tricher tout le temps, mais le temps passé avec toi est si beau (oui) elle
Fragt wann sehen wir uns wieder in einpaar jahren vielleicht niemals
Demande quand on se reverra, dans quelques années, peut-être jamais
(Ey jaa)
(Ouais ouais)
Ich bin unterwegs und sie fragt was geht können wir uns noch sehen
Je suis en route, et elle demande ce qui se passe, on peut se revoir
Oder ist zu spät baby was passiert darfst du keinem erzählen den wenn
Ou c'est trop tard, bébé, qu'est-ce qui s'est passé, tu ne dois le dire à personne, car si
Sie es kapieren gibt es ein problem baby du bist feuer doch ich liebe
Ils comprennent, il y a un problème, bébé, tu es du feu, mais j'aime
Dieses spiel (den) von dir krieg ich nie zu viel
Ce jeu (le) de toi, je n'en ai jamais assez
Für dich zieh ich in den krieg sag mir bist du real
Pour toi, je vais à la guerre, dis-moi, es-tu réelle
Wenn andere das hören dann werden sie ballern wart mal mach langsam
Si les autres l'entendent, ils vont tirer, attends, doucement
Baby lass da lang wenn andere das hören dann werden sie
Bébé, laisse-toi aller, si les autres l'entendent, ils vont
Schießen bis dann lass genießen die handys kurz liegen (ey ey ey)
Tuer, d'ici là, profite, laisse les portables de côté (ouais ouais ouais)
Ich weiß das du lügst aber ist okey
Je sais que tu mens, mais c'est bon
Du weist das ich lüg doch du willst mitgehen wir sind nur am lügen
Tu sais que je mens, mais tu veux me suivre, on ne fait que mentir
Ständig am betrügen doch die zeit mit uns ist so schön (ja) sie
Tricher tout le temps, mais le temps passé avec toi est si beau (oui) elle
Fragt wann sehen wir uns wieder in einpaar jahren vielleicht niemals
Demande quand on se reverra, dans quelques années, peut-être jamais
(Ey jaa)
(Ouais ouais)





Writer(s): Bato, Chekaa


Attention! Feel free to leave feedback.