Lyrics and translation Batrai - Актриса

Актриса

Не надо плакать
Больше слезам не верю я
Все твои чувства, я знаю
Только лишь игра
Все обещания – твоя заученная роль
Слезам не верю
Тебе я говорю постой
Хватит актриса, играть в любовь со мною
Знай, что теперь ты уже не в главной роли
Больше не надо мне говорить ни слова
Не попадусь я на твои уловки снова
Хватит актриса, играть в любовь со мною
Знай, что теперь ты уже не в главной роли
Больше не надо мне говорить ни слова
Ищи в свой фильм другого режиссера
Тебе я верил, я слепо верил и любил
Каким я глупым, каким тогда наивным был
Мне слов не надо, ты роль свою с другим играй
Спектакль окончен, прости актриса и прощай
Хватит актриса, играть в любовь со мною
Знай, что теперь ты уже не в главной роли
Больше не надо мне говорить ни слова
Не попадусь я на твои уловки снова
Хватит актриса, играть в любовь со мною
Знай, что теперь ты уже не в главной роли
Больше не надо мне говорить ни слова
Ищи в свой фильм другого режиссера

L'actrice

Ne pleure pas
Je ne crois plus aux larmes
Je connais tous tes sentiments
Ce n'est qu'un jeu
Toutes tes promesses sont un rôle appris par cœur
Je ne crois plus aux larmes
Je te dis d'arrêter
Arrête de jouer à l'amour avec moi, actrice
Sache que tu n'es plus la vedette
Ne me dis plus un mot
Je ne tomberai plus dans tes pièges
Arrête de jouer à l'amour avec moi, actrice
Sache que tu n'es plus la vedette
Ne me dis plus un mot
Trouve un autre réalisateur pour ton film
Je t'ai cru, j'ai cru aveuglément et j'ai aimé
Comme j'étais stupide, comme j'étais naïf à l'époque
Je n'ai pas besoin de mots, joue ton rôle avec un autre
La pièce est terminée, pardonne-moi, actrice, et adieu
Arrête de jouer à l'amour avec moi, actrice
Sache que tu n'es plus la vedette
Ne me dis plus un mot
Je ne tomberai plus dans tes pièges
Arrête de jouer à l'amour avec moi, actrice
Sache que tu n'es plus la vedette
Ne me dis plus un mot
Trouve un autre réalisateur pour ton film