Lyrics and translation Batrai - Дым

Дым

В ночи рыдает, его имя повторяя
Но тихо, чтобы за стеной не слышно было
Просто, знаешь, эта боль не утихает
А разрывает, и любовь проходит мимо
И этот горький дым она вдыхает
И кружит голову, уносит в никуда
И легкий кашель с болью ей напоминает
Что не курила, не курила никогда
Она вдыхает дым и выдыхает свою боль
Ломает изнутри её, все кажется пустым
И нервы успокоит только крепкий алкоголь
И в эту ночь слова его рассеялись как дым
Она вдыхает дым и выдыхает свою боль
Ломает изнутри её, все кажется пустым
И нервы успокоит только крепкий алкоголь
И в эту ночь слова его рассеялись как дым
Она оправится и подойдет к окну
Всего осталась пара сигарет из пачки
Не курит, знаешь, да, но подожжет одну
Воспоминания о том, что было раньше
И снова горький дым она вдыхает
И кружит голову, уносит в никуда
И легкий кашель с болью ей напоминает
Что не курила, не курила никогда
Она вдыхает дым и выдыхает свою боль
Ломает изнутри её, все кажется пустым
И нервы успокоит только крепкий алкоголь
И в эту ночь слова его рассеялись как дым
Она вдыхает дым и выдыхает свою боль
Ломает изнутри её, все кажется пустым
И нервы успокоит только крепкий алкоголь
И в эту ночь слова его рассеялись как дым

La Fumée

Dans la nuit, elle pleure, répétant ton nom
Mais doucement, pour qu'on ne t'entende pas derrière le mur
Sache simplement que cette douleur ne s'apaise pas
Elle me déchire, et l'amour passe
Et cette fumée amère, elle l'inhale
Elle me fait tourner la tête, me transporte nulle part
Et cette légère toux me rappelle douloureusement
Que je n'ai jamais fumé, jamais fumé de ma vie
Elle inhale la fumée et exhale sa douleur
Elle me brise de l'intérieur, tout me semble vide
Et seule une forte dose d'alcool calmera mes nerfs
Et cette nuit, tes mots se sont dissipés comme de la fumée
Elle inhale la fumée et exhale sa douleur
Elle me brise de l'intérieur, tout me semble vide
Et seule une forte dose d'alcool calmera mes nerfs
Et cette nuit, tes mots se sont dissipés comme de la fumée
Elle se remettra et s'approchera de la fenêtre
Il ne reste plus que quelques cigarettes dans le paquet
Elle ne fume pas, tu sais, mais elle en allumera une
Des souvenirs de ce qui était autrefois
Et à nouveau, elle inhale cette fumée amère
Elle me fait tourner la tête, me transporte nulle part
Et cette légère toux me rappelle douloureusement
Que je n'ai jamais fumé, jamais fumé de ma vie
Elle inhale la fumée et exhale sa douleur
Elle me brise de l'intérieur, tout me semble vide
Et seule une forte dose d'alcool calmera mes nerfs
Et cette nuit, tes mots se sont dissipés comme de la fumée
Elle inhale la fumée et exhale sa douleur
Elle me brise de l'intérieur, tout me semble vide
Et seule une forte dose d'alcool calmera mes nerfs
Et cette nuit, tes mots se sont dissipés comme de la fumée