Lyrics and translation Batrai - Забуду
Проходят
года
Les
années
passent
И
пролетает
жизнь
моя
Et
ma
vie
s'envole
Оглядываюсь
я
назад
Je
regarde
en
arrière
А
там
сплошь
темнота
Et
là,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
Льют
дожди
La
pluie
tombe
И
гремит
гроза
Et
le
tonnerre
gronde
А
напротив
ты
Et
en
face
de
toi
Я
смотрю
в
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
За
что
же
нас
с
тобой
свела
судьба?
Pourquoi
le
destin
nous
a-t-il
réunis
?
Я
же
ведь
был
не
тот,
и
ты
не
та
Je
n'étais
pas
celui
que
tu
pensais,
et
tu
n'étais
pas
celle
que
j'imaginais
Я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
Ты
прости
за
это
всё
меня
Pardonnez-moi
pour
tout
cela
С
тобою
кто-то
рядом
будет,
но
не
я
Quelqu'un
d'autre
sera
à
tes
côtés,
mais
pas
moi
Забудь
всё
то
Oublie
tout
ce
qui
Что
было
между
нами
S'est
passé
entre
nous
Всё
растворилось
Tout
s'est
dissous
Будто
как
в
тумане
Comme
dans
la
brume
И
как
теперь
тебе
найти
меня?
Et
comment
me
trouver
maintenant
?
Забудь
ты
фразу
только
ты
и
я
Oublie
cette
phrase
: "Seulement
toi
et
moi"
Ты
сама
меня
довела
Tu
m'as
poussé
à
bout
Закрою
тему
я
с
тобой
раз
и
навсегда
Je
ferme
ce
chapitre
avec
toi
une
fois
pour
toutes
Знаешь,
пожалуй
Tu
sais,
je
pense
que
На
этом
просто
хватит
с
меня
Ça
suffit
pour
moi
Уже
совсем
не
важно
Ce
n'est
plus
important
Слышишь
ли
ты
меня
M'entends-tu
?
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
За
что
же
нас
с
тобой
свела
судьба?
Pourquoi
le
destin
nous
a-t-il
réunis
?
Я
же
ведь
был
не
тот,
и
ты
не
та
Je
n'étais
pas
celui
que
tu
pensais,
et
tu
n'étais
pas
celle
que
j'imaginais
Я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
Ты
прости
за
это
всё
меня
Pardonnez-moi
pour
tout
cela
С
тобою
кто-то
рядом
будет,
но
не
я
Quelqu'un
d'autre
sera
à
tes
côtés,
mais
pas
moi
Это
всё
уже
ни
к
чему
Tout
cela
n'a
plus
de
sens
Это
всё
всё
же
наяву
Tout
cela
est
pourtant
bien
réel
И
ничего
мы
не
вернём
назад
Et
nous
ne
pouvons
rien
ramener
А
время
повернуть
не
сможем
мы
с
тобой
вспять
Et
nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
За
что
же
нас
с
тобой
свела
судьба?
Pourquoi
le
destin
nous
a-t-il
réunis
?
Я
же
ведь
был
не
тот,
и
ты
не
та
Je
n'étais
pas
celui
que
tu
pensais,
et
tu
n'étais
pas
celle
que
j'imaginais
Я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
Ты
прости
за
это
всё
меня
Pardonnez-moi
pour
tout
cela
С
тобою
кто-то
рядом
будет,
но
не
я
Quelqu'un
d'autre
sera
à
tes
côtés,
mais
pas
moi
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
За
что
же
нас
с
тобой
свела
судьба?
Pourquoi
le
destin
nous
a-t-il
réunis
?
Я
же
ведь
был
не
тот,
и
ты
не
та
Je
n'étais
pas
celui
que
tu
pensais,
et
tu
n'étais
pas
celle
que
j'imaginais
Я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Вспоминать
о
тебе
и
не
буду
Je
ne
penserai
plus
à
toi
Ты
прости
за
это
всё
меня
Pardonnez-moi
pour
tout
cela
С
тобою
кто-то
рядом
будет,
но
не
я
Quelqu'un
d'autre
sera
à
tes
côtés,
mais
pas
moi
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
А
я
забуду,
тебя
я
забуду
Je
vais
oublier,
je
vais
t'oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.