Batrai - Зачем ты в сердце? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batrai - Зачем ты в сердце?




Зачем ты в сердце?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
Крики так люблю зацепили тебя
J'aime tellement tes cris que tu m'as attiré
Её сердце блеф, там открыты врата
Son cœur est un bluff, les portes sont ouvertes
В эти врата не входи ты, постой
Ne rentre pas dans ces portes, attends
Жертвой сил любви станешь, слушай, постой
Tu deviendras victime des forces de l'amour, écoute, attends
Он говорил тебе: не смей!
Il t'a dit : "N'ose pas !"
Он повидал так много змей
Il a vu tellement de serpents
Не видел он тебя милее
Il ne t'a pas trouvée plus belle
И говорил: я буду с ней
Et il a dit : "Je serai avec elle"
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond
Больше в сердце нет сил
Il n'y a plus de force dans mon cœur
К чёрту, я тебя простил
Allez, je te pardonne
Забудут люди наши дни
Les gens oublieront nos jours
Где были мы с тобой одни
nous étions seuls
Ну, сколько можно было врать?
Combien de temps tu as pu mentir ?
Я знаю, что тебе сказать
Je sais ce que tu veux dire
Ну, говорю же, что простил
Je te dis bien que je pardonne
В душе огонь наш лёд топил
Le feu en mon âme a fait fondre notre glace
Тают ледники под нами
Les glaciers fondent sous nous
Близится конец, я знаю
La fin approche, je le sais
А твои глаза поплыли
Et tes yeux se sont noyés
В сердце стало много пыли
Il y a beaucoup de poussière dans mon cœur
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond
Зачем ты в сердце у меня?
Pourquoi es-tu dans mon cœur ?
За что влюбился я в тебя?
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
И сам не знаю я
Je ne sais pas moi-même
Боль в сердце, таю я
La douleur au cœur, je fond





Writer(s): шамиль шаов


Attention! Feel free to leave feedback.