Batrai - Хулиганская душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Batrai - Хулиганская душа




Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Пустые разговоры
Des paroles vides
Вокруг одни лишь споры
Autour de moi, rien que des disputes
Мы с тобой вечно в ссоре
Nous sommes toujours en désaccord
Твои упреки в моде
Tes reproches sont à la mode
Но не в моей колоде
Mais pas dans mon jeu
Я ухожу так что sorry
Je pars, alors désolée
Ты хочешь быть рядом я знаю
Je sais que tu veux être à mes côtés
Но мне не полюбить тебя
Mais je ne peux pas t'aimer
Привыкла ведь к свободе этой
Je suis habituée à cette liberté
Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Ты полюбила но зря
Tu m'as aimée, mais en vain
Ждешь меня до утра
Tu m'attends jusqu'au matin
Ну зачем тебе я
Pourquoi ai-je besoin de toi ?
Разная у нас судьба
Nos destins sont différents
Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Быть тебе со мной нельзя
Tu ne peux pas être avec moi
Ты полюбила но зря
Tu m'as aimée, mais en vain
Ждешь меня до утра
Tu m'attends jusqu'au matin
Ну зачем тебе я
Pourquoi ai-je besoin de toi ?
Разная у нас судьба
Nos destins sont différents
Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Быть тебе со мной нельзя
Tu ne peux pas être avec moi
Меж нами что не дело
Entre nous, il y a quelque chose qui ne va pas
Порядком надоело
Je suis fatiguée de ça
И я с тобой попрощался
Et je t'ai dit au revoir
Судьба нас одолела
Le destin nous a vaincus
В душе так опустело
Mon âme est si vide
И я тебе во всем признался
Et je t'ai avoué tout
Ты мне напишешь снова скучаю
Tu vas m'écrire à nouveau que tu me manques
Но нам не дописать роман
Mais nous ne pouvons pas terminer ce roman
Быть девочки со мной мечтают
Les filles rêvent d'être avec moi
Ведь я хулиган
Parce que je suis un voyou
Ты полюбила но зря
Tu m'as aimée, mais en vain
Ждешь меня до утра
Tu m'attends jusqu'au matin
Ну зачем тебе я
Pourquoi ai-je besoin de toi ?
Разная у нас судьба
Nos destins sont différents
Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Быть тебе со мной нельзя
Tu ne peux pas être avec moi
Ты полюбила но зря
Tu m'as aimée, mais en vain
Ждешь меня до утра
Tu m'attends jusqu'au matin
Ну зачем тебе я
Pourquoi ai-je besoin de toi ?
Разная у нас судьба
Nos destins sont différents
Хулиганская душа
L'âme d'un voyou
Быть тебе со мной нельзя
Tu ne peux pas être avec moi





Writer(s): батыр долев


Attention! Feel free to leave feedback.