Battle Beast - Armageddon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Battle Beast - Armageddon




Armageddon
Armageddon
Reach for the stars with the heart that you've torn apart
Tends vers les étoiles avec le cœur que tu as déchiré
Patch it up and arise
Répare-le et lève-toi
You're the Goddess of the Light
Tu es la déesse de la lumière
Blazing high, satisfied, riding through the skies
Brûlant haut, satisfait, chevauchant à travers les cieux
This is your Armageddon
C'est ton Armageddon
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
A sacrifice
Un sacrifice
A reason for your endless pain
Une raison pour ta douleur sans fin
You're crucified
Tu es crucifié
And nothing really matters
Et rien ne compte vraiment
So powerful, it's over in a flash of light
Si puissant, c'est fini en un éclair de lumière
You're craving for more
Tu as soif de plus
You've rattled up
Tu as secoué
Everything is so unclear
Tout est tellement flou
Obsessive patterns, the world keeps on spinning
Schémas obsessionnels, le monde continue de tourner
Reality, the voices scream inside your head
La réalité, les voix crient dans ta tête
I see the truth in your eyes, through the lies
Je vois la vérité dans tes yeux, à travers les mensonges
Don't you hide it behind a disguise and a fake smile
Ne la caches pas derrière un déguisement et un faux sourire
You're mesmerised by the sights and the lights
Tu es hypnotisé par les vues et les lumières
In the darkest of night, despite your own destruction
Dans l'obscurité de la nuit, malgré ta propre destruction
Reach for the stars with the heart that you've torn apart
Tends vers les étoiles avec le cœur que tu as déchiré
Patch it up and arise
Répare-le et lève-toi
You're the Goddess of the Light
Tu es la déesse de la lumière
Blazing high, satisfied, riding through the skies
Brûlant haut, satisfait, chevauchant à travers les cieux
This is your Armageddon
C'est ton Armageddon
When years go by, you're standing in your castle high
Quand les années passent, tu te tiens dans ton château haut
All those dreams, feeling so surreal
Tous ces rêves, se sentant si surréalistes
You're so alone, with no one standing by your side
Tu es tellement seul, sans personne à tes côtés
Welcome to the nightmare!
Bienvenue dans le cauchemar !
You beg for help, you scream, you shout, you're all alone
Tu supplies de l'aide, tu cries, tu hurles, tu es tout seul
No one wants to be even near you
Personne ne veut être même près de toi
It's time to fall, deep down to the darkest void
Il est temps de tomber, profondément dans le vide le plus sombre
Are you ready to die?
Es-tu prêt à mourir ?
I see the truth in your eyes, through the lies
Je vois la vérité dans tes yeux, à travers les mensonges
Don't you hide it behind a disguise and a fake smile
Ne la caches pas derrière un déguisement et un faux sourire
You're mesmerised by the sights and the lights
Tu es hypnotisé par les vues et les lumières
In the darkest of night, despite your own destruction
Dans l'obscurité de la nuit, malgré ta propre destruction
Reach for the stars with the heart that you've torn apart
Tends vers les étoiles avec le cœur que tu as déchiré
Patch it up and arise
Répare-le et lève-toi
You're the Goddess of the Light
Tu es la déesse de la lumière
Blazing high, satisfied, riding through the skies
Brûlant haut, satisfait, chevauchant à travers les cieux
This is your Armageddon
C'est ton Armageddon
I see the truth in your eyes, through the lies
Je vois la vérité dans tes yeux, à travers les mensonges
Don't you hide it behind a disguise and a fake smile
Ne la caches pas derrière un déguisement et un faux sourire
You're mesmerised by the sights and the lights
Tu es hypnotisé par les vues et les lumières
In the darkest of night, despite your own destruction
Dans l'obscurité de la nuit, malgré ta propre destruction
Reach for the stars with the heart that you've torn apart
Tends vers les étoiles avec le cœur que tu as déchiré
Patch it up and arise
Répare-le et lève-toi
You're the Goddess of the Light
Tu es la déesse de la lumière
Blazing high, satisfied, riding through the skies
Brûlant haut, satisfait, chevauchant à travers les cieux
This is your Armageddon
C'est ton Armageddon
The truth in your eyes, through the lies
La vérité dans tes yeux, à travers les mensonges
Don't you hide it behind a disguise and a fake smile
Ne la caches pas derrière un déguisement et un faux sourire
You're mesmerised by the sights and the lights
Tu es hypnotisé par les vues et les lumières
In the darkest of night, despite your own destruction
Dans l'obscurité de la nuit, malgré ta propre destruction
Reach for the stars with the heart that you've torn apart
Tends vers les étoiles avec le cœur que tu as déchiré
Patch it up and arise
Répare-le et lève-toi
You're the Goddess of the Light
Tu es la déesse de la lumière
Blazing high, satisfied, riding through the skies
Brûlant haut, satisfait, chevauchant à travers les cieux
This is your Armageddon
C'est ton Armageddon





Writer(s): Joona Bjorkroth


Attention! Feel free to leave feedback.