Lyrics and translation Battle Beast - Circus of Doom
The
lions
are
hungry
Львы
голодны,
And
filled
with
rage
И
полны
ярости,
Afraid
and
angry
Испуганные
и
злые,
Locked
in
a
cage
Заперты
в
клетке.
(Ah,
the
circus
is
coming
to
town)
(Ах,
цирк
приехал
в
город.)
Bright
colours
and
string
lights
Яркие
цвета
и
гирлянды
Shining
in
the
heights
Сияют
в
вышине,
The
sound
of
an
old
music
box
Звук
старой
музыкальной
шкатулки,
A
spooky
melody
that
never
stops
Жуткая
мелодия,
которая
никогда
не
смолкает.
(Ah,
the
circus
is
coming
to
town)
(Ах,
цирк
приехал
в
город.)
Ashes
to
ashes
Пепел
к
пеплу,
And
dust
to
dust
И
прах
к
праху,
Bread
and
circuses
to
masses
Хлеба
и
зрелищ
массам,
Lust
turning
to
disgust
Вожделение,
превращающееся
в
отвращение.
In
this
circus
of
doom
В
этом
цирке
обреченных
Marionettes
are
dancing
Марионетки
танцуют,
Circus
of
doom
Цирк
обреченных,
Time
passes
and
fades
away
Время
проходит
и
исчезает,
Circus
of
doom
Цирк
обреченных,
Shadows
keep
on
laughing
Тени
продолжают
смеяться,
Whiplash
and
scream
Удар
хлыста
и
крик,
One
more
broken
dream
Еще
одна
разбитая
мечта.
In
silence
they
fall
В
тишине
они
падают,
Tears
of
a
clown
(Of
a
clown,
tears
of
a
clown)
Слёзы
клоуна
(Клоуна,
слёзы
клоуна).
Acrobats
are
hanging
Акробаты
висят
High
in
the
air
Высоко
в
воздухе,
Forever,
never
landing
Навсегда,
никогда
не
приземляясь,
Smiles
upon
despair
Улыбки
над
отчаянием.
(Ah,
the
circus
is
coming
to
town)
(Ах,
цирк
приехал
в
город.)
Trying
to
reach
the
dreams
Пытаясь
достичь
мечты
Of
some
distant
past
Какого-то
далекого
прошлого,
In
this
circus
of
extremes
В
этом
цирке
крайностей,
Where
nothing
can
last
Где
ничто
не
вечно.
(Ah,
the
circus
is
in
the
town)
(Ах,
цирк
в
городе.)
Ashes
to
ashes
Пепел
к
пеплу,
And
dust
to
dust
И
прах
к
праху,
Bread
and
circuses
to
masses
Хлеба
и
зрелищ
массам,
Lust
turning
to
disgust
Вожделение,
превращающееся
в
отвращение.
In
this
circus
of
doom
В
этом
цирке
обреченных
Marionettes
are
dancing
Марионетки
танцуют,
Circus
of
doom
Цирк
обреченных,
Time
passes
and
fades
away
Время
проходит
и
исчезает,
Circus
of
doom
Цирк
обреченных,
Shadows
keep
on
laughing
Тени
продолжают
смеяться,
Whiplash
and
scream
Удар
хлыста
и
крик,
One
more
broken
dream
Еще
одна
разбитая
мечта.
In
silence
they
fall
В
тишине
они
падают,
Tears
of
a
clown
Слёзы
клоуна.
What
will
remain
Что
останется
Of
a
life
spent
underground
От
жизни,
проведенной
под
землей?
An
echo
of
pain
Эхо
боли,
Fear
that
makes
no
sound
Страх,
который
не
издает
ни
звука,
When
the
lights
go
down
(When
the
lights
go
down)
Когда
гаснет
свет
(Когда
гаснет
свет),
When
there's
no
one
around
(When
there's
no
one
around)
Когда
никого
нет
рядом
(Когда
никого
нет
рядом),
Wrapped
in
the
absence
of
it
all
(Wrapped
in
the
absence
of
it
all)
Окутанные
отсутствием
всего
(Окутанные
отсутствием
всего),
Trapped
in
silence,
they
fall
В
ловушке
тишины,
они
падают.
The
silence
descends
(The
silence
descends)
Тишина
спускается
(Тишина
спускается),
When
the
lights
go
down
(When
the
lights
go
down)
Когда
гаснет
свет
(Когда
гаснет
свет),
Far
from
home
and
friends
Вдали
от
дома
и
друзей,
Something
hit
the
ground
Что-то
упало
на
землю,
Tears
of
a
clown
(My
tears
of
a
clown)
Слёзы
клоуна
(Мои
слёзы
клоуна),
When
there's
no
one
around
(When
there's
no
one
around)
Когда
никого
нет
рядом
(Когда
никого
нет
рядом),
The
circus
has
left
Цирк
уехал,
The
circus
has
left
Цирк
уехал,
The
circus
has
left
Цирк
уехал,
Left
the
town
Из
города.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.