Lyrics and translation Battle Beast - Place That We Call Home

Place That We Call Home

In the times full of struggle and strife
In the land where the fires burn colder
Time after time you are struck
And you're beaten down
These are times when you know
You're on your own
No-one to stand by your shoulder
Go, turn your back to the cold, face the raging storm
And carry on

Into the world that was lost so far beyond
Ride the four winds and set your mind free to roam
Where the heart's good as golden
Where your spirit can lie
To the place that we call home

Have you stood in the first morning light?
Have you walked on the shores of the holy?
Few are the ones gone to sail o'er the flaming seas
Where the moon lights the day, the sun lights the night
The shine of the stars guides your journey
Shake loose the shackles that bind, claim your destiny
Just to be free

Into the world that was lost so far beyond
Ride the four winds and set your mind free to roam
Where the heart's good as golden
Where your spirit will lie
To the place that we call home
To the place that we call home

Safe unto shelter
Away from the storm
Some day we'll lay our burdens on those virgin shores
Where our sins cast no shadow
And our mind is our own
To the place that we call home

Into the world that was lost so far beyond
Ride the four winds and set your mind free to roam
Where the heart's good as golden
Where your spirit will lie
To the place that we call home
To the place that we call home

Место, которое мы зовём домом

Во времена борьбы и раздора,
В краю, где огонь горит холоднее,
Раз за разом тебя бьют,
И ты повержена,
Это времена, когда ты знаешь,
Что ты одна,
Никто не поддержит тебя,
Иди, повернись спиной к холоду, встреться с бушующей бурей
И продолжай идти.

В мир, что был потерян так далеко,
Лети на всех ветрах и позволь своему разуму скитаться,
Где сердце так же прекрасно, как золото,
Где твой дух может упокоиться,
В месте, которое мы зовём домом.

Стояла ли ты в свете первого утра?
Ходила ли ты по берегам святых земель?
Немногие отважились плыть по пылающим морям,
Где луна освещает день, а солнце — ночь,
Сияние звёзд направляет твой путь,
Сбрось оковы, что связывают тебя, заяви о своей судьбе,
Просто чтобы быть свободной.

В мир, что был потерян так далеко,
Лети на всех ветрах и позволь своему разуму скитаться,
Где сердце так же прекрасно, как золото,
Где твой дух упокоится,
В месте, которое мы зовём домом.
В месте, которое мы зовём домом.

В безопасном убежище,
Вдали от бури,
Когда-нибудь мы оставим своё бремя на этих девственных берегах,
Где наши грехи не отбрасывают тени,
И наш разум принадлежит нам,
В месте, которое мы зовём домом.

В мир, что был потерян так далеко,
Лети на всех ветрах и позволь своему разуму скитаться,
Где сердце так же прекрасно, как золото,
Где твой дух упокоится,
В месте, которое мы зовём домом.
В месте, которое мы зовём домом.