Battle Beast - The Road to Avalon - translation of the lyrics into German

The Road to Avalon - Battle Beasttranslation in German




The Road to Avalon
Der Weg nach Avalon
The road to Avalon
Der Weg nach Avalon
We drive through the mud
Wir fahren durch den Schlamm
Breaking the rules of gravity
Brechen die Regeln der Schwerkraft
We ain't brothers by blood
Wir sind nicht durch Blut verbunden
But the road makes us family
Aber die Straße macht uns zur Familie
Whoa
Whoa
Doesn't matter what we search for
Egal, was wir suchen
Or what we might find
Oder was wir finden mögen
No matter who we were before
Egal, wer wir vorher waren
And what we leave behind
Und was wir zurücklassen
Yesterdays will fade away
Das Gestern wird verblassen
And tomorrows are yet asleep
Und die Morgen schlafen noch
I tame the road and seize the day
Ich zähme die Straße und ergreife den Tag
My shadow is too slow for me
Mein Schatten ist zu langsam für mich
Through the years and through the storms
Durch die Jahre und durch die Stürme
Wherever we will roam
Wo auch immer wir umherziehen werden
Freedom is my uniform
Freiheit ist meine Uniform
And you are my home
Und du bist mein Zuhause
Where the road meets the sky
Wo die Straße den Himmel trifft
And wild winds blow high
Und wilde Winde hoch wehen
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
I'm on the road to Avalon
Ich bin auf dem Weg nach Avalon
I've got ink on my skin
Ich hab' Tinte auf meiner Haut
And fire in my soul
Und Feuer in meiner Seele
I've got a beast within
Ich hab' ein Biest in mir
And dreams beyond control
Und Träume außer Kontrolle
Yesterdays will fade away
Das Gestern wird verblassen
And tomorrows are yet asleep
Und die Morgen schlafen noch
I tame the road and seize the day
Ich zähme die Straße und ergreife den Tag
My shadow is too slow for me
Mein Schatten ist zu langsam für mich
Through the years and through the storms
Durch die Jahre und durch die Stürme
Wherever we will roam
Wo auch immer wir umherziehen werden
Freedom is my uniform
Freiheit ist meine Uniform
And you are my home
Und du bist mein Zuhause
Where the road meets the sky
Wo die Straße den Himmel trifft
And wild winds blow high
Und wilde Winde hoch wehen
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
I'm on the road to Avalon
Ich bin auf dem Weg nach Avalon
The road to Avalon
Der Weg nach Avalon
Divine symphony of the streets
Göttliche Symphonie der Straßen
Echoes in my heart
Hallt in meinem Herzen wider
So, I will travel on
Also werde ich weiterreisen
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
(Avalon)
(Avalon)
Through the years and through the storms
Durch die Jahre und durch die Stürme
Wherever we will roam
Wo auch immer wir umherziehen werden
Freedom is my uniform
Freiheit ist meine Uniform
And you are my home
Und du bist mein Zuhause
Where the road meets the sky
Wo die Straße den Himmel trifft
And wild winds blow high
Und wilde Winde hoch wehen
This is where I belong
Hier gehöre ich hin
I'm on the road to Avalon
Ich bin auf dem Weg nach Avalon
Avalon
Avalon





Writer(s): Elise Widemark, Janne Björkroth


Attention! Feel free to leave feedback.