Lyrics and translation Battle Beast - Where Angels Fear to Fly
The
birds
are
flying
low
Птицы
летят
низко.
The
same
old
song
is
going
on,
and
on
Все
та
же
старая
песня
звучит
снова
и
снова.
Way
too
many
times
Слишком
много
раз.
I've
seen
this
same
old
twisted
pantomime
Я
видел
эту
старую
извращенную
пантомиму.
They
say
the
darkest
hours
are
just
before
the
dawn
Говорят,
самые
темные
часы-перед
рассветом.
That
we
must
die
to
be
reborn
Что
мы
должны
умереть,
чтобы
возродиться.
I'm
still
alive,
I'm
ready
for
the
pain
Я
все
еще
жив,
я
готов
к
боли.
If
I
fall,
I'll
rise
again
Если
я
упаду,
я
снова
поднимусь.
I
spread
my
wings
and
like
the
midnight
sun
Я
расправляю
крылья
и,
как
полуночное
солнце,
I
will
be
rising
Я
буду
подниматься.
Into
the
frozen
heights,
where
stars
are
born
В
замерзшие
высоты,
где
рождаются
звезды.
And
where
they
die
И
где
они
умирают
I'm
lighting
up
horizons
Я
освещаю
горизонты.
With
thunder
and
lightning
С
громом
и
молнией
Through
the
darkest
skies
Сквозь
самые
темные
небеса
Where
even
angels
fear
to
fly
Туда,
где
даже
ангелы
боятся
летать.
Where
angels
fear
to
fly
Где
ангелы
боятся
летать
It
felt
like
the
end
Это
было
похоже
на
конец.
They
hit
the
ceiling
and
they
fell,
and
fell
Они
ударились
о
потолок
и
упали,
и
упали.
The
wind
already
blew
Ветер
уже
подул.
And
the
rays
of
light
were
shining
through
И
лучи
света
пробивались
сквозь
него.
They
say
the
darkest
hours
are
just
before
the
dawn
Говорят,
самые
темные
часы-перед
рассветом.
That
we
must
die
to
be
reborn
Что
мы
должны
умереть,
чтобы
возродиться.
I'm
still
alive,
I'm
ready
for
the
pain
Я
все
еще
жив,
я
готов
к
боли.
When
I
fall,
I'll
rise
again
Когда
я
упаду,
я
снова
поднимусь.
Through
the
glass
ceiling
Сквозь
стеклянный
потолок.
The
truth
comes
screaming
Истина
кричит.
Loud
and
high
Громко
и
высоко
(Echoes
of
old
lies
will
die)
(Отголоски
старой
лжи
умрут)
This
is
where
my
dreams
begin
Здесь
начинаются
мои
мечты.
I
feel
the
power
from
within
Я
чувствую
силу
изнутри.
I
spread
my
wings
and
like
the
midnight
sun
Я
расправляю
крылья
и,
как
полуночное
солнце,
I
will
be
rising
Я
буду
подниматься.
Into
the
frozen
heights,
where
stars
are
born
В
замерзшие
высоты,
где
рождаются
звезды.
And
where
they
die
И
где
они
умирают
I'm
lighting
up
horizons
Я
освещаю
горизонты.
With
thunder
and
lightning
С
громом
и
молнией
Through
the
darkest
skies
Сквозь
самые
темные
небеса
Where
even
angels
fear
to
fly
Туда,
где
даже
ангелы
боятся
летать.
Where
angels
fear
to
fly
Где
ангелы
боятся
летать
Where
angels
fear
to
fly
Где
ангелы
боятся
летать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elise Widemark, Janne Björkroth
Attention! Feel free to leave feedback.