Battle Beast - Wings of Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Battle Beast - Wings of Light




Wings of Light
Ailes de lumière
I stand alone and wonder why
Je suis seul et je me demande pourquoi
Why did we come down where
Pourquoi sommes-nous descendus
All hope is dead or dying?
Tout espoir est mort ou mourant ?
Flames strike the ground like crimson rain
Les flammes frappent le sol comme une pluie cramoisie
Prayers to an open sky
Prières vers un ciel ouvert
Won't drown out all the cries in vain
Ne noieront pas tous les cris en vain
Till you will come again
Jusqu’à ce que tu reviennes
Take me back to the memory
Ramène-moi au souvenir
Play me song and the melody
Joue-moi la chanson et la mélodie
Praying for you to cover me
Je prie pour que tu me couvres
With your wings of light
De tes ailes de lumière
Make me one with my enemy
Fais de moi un avec mon ennemi
Raise me up to the heavens
Élève-moi jusqu’aux cieux
I'm waiting for you to come
J’attends que tu viennes
And take me on your wings of light, oh
Et que tu m’emportes sur tes ailes de lumière, oh
Now as I gaze 'cross burning ground
Maintenant, alors que je regarde au loin sur le sol brûlant
How I lament the desolation that surrounds me
Comme je déplore la désolation qui m’entoure
Bow to the king that bears my crown
Incline-toi devant le roi qui porte ma couronne
Howl of the wind shall haunt
Le hurlement du vent hantera
These halls that must confine me now
Ces salles qui doivent me confiner maintenant
Hear my heart crying out
Entends mon cœur crier
Take me back to the memory
Ramène-moi au souvenir
Play me song and the melody
Joue-moi la chanson et la mélodie
Praying for you to cover me
Je prie pour que tu me couvres
With your wings of light
De tes ailes de lumière
Make me one with my enemy
Fais de moi un avec mon ennemi
Raise me up to the heavens
Élève-moi jusqu’aux cieux
I'm waiting for you to come
J’attends que tu viennes
And take me on your wings of light
Et que tu m’emportes sur tes ailes de lumière
Take me back to the memory
Ramène-moi au souvenir
Play me song and the melody
Joue-moi la chanson et la mélodie
Praying for you to cover me
Je prie pour que tu me couvres
With your wings of light
De tes ailes de lumière
Make me one with my enemy
Fais de moi un avec mon ennemi
Raise me up to the heavens
Élève-moi jusqu’aux cieux
I'm waiting for you to come
J’attends que tu viennes
And take me on your wings of light, oh
Et que tu m’emportes sur tes ailes de lumière, oh
With your wings of light
De tes ailes de lumière





Writer(s): Eero Sipilä


Attention! Feel free to leave feedback.