Lyrics and translation Battle Beast - アンホーリー・セイヴィアー
Silent
cries
Des
cris
silencieux
Desperate
sighs
Des
soupirs
désespérés
An
endless
run
in
fear
Une
fuite
sans
fin
dans
la
peur
Who
am
I?
Qui
suis-je
?
A
godless
child?
Un
enfant
sans
Dieu
?
The
answer
escapes
my
mind
La
réponse
échappe
à
mon
esprit
Drag
me
deep
Traîne-moi
au
fond
Steal
my
screams
Vois
mes
cris
disparaitre
To
oblivion
I
kneel
Je
m'agenouille
devant
l'oubli
Flay
my
flesh
Écorche
ma
chair
In
torture's
nest
Dans
le
nid
de
la
torture
Hell's
desire
manifests
Le
désir
de
l'enfer
se
manifeste
Unholy
savior
awakens
within
Le
Sauveur
Impie
s'éveille
en
moi
Salvation
in
disguise
Le
salut
déguisé
The
undreaming
darkness
Les
ténèbres
sans
rêves
Unseen
skies
Des
cieux
invisibles
Oceans
beyond
Des
océans
au-delà
The
birthplace
of
my
kind
Le
lieu
de
naissance
de
mon
genre
Lost
in
lies
Perdu
dans
les
mensonges
Dreaming
blind
Rêver
aveuglément
Truth
can
wear
no
crown
La
vérité
ne
peut
pas
porter
de
couronne
Unholy
savior
awakens
within
Le
Sauveur
Impie
s'éveille
en
moi
Salvation
in
disguise
Le
salut
déguisé
The
undreaming
darkness
Les
ténèbres
sans
rêves
A
graven
image,
a
hero
to
some
Une
image
gravée,
un
héros
pour
certains
Destroyer,
cold
as
death
Destructeur,
froid
comme
la
mort
The
slayer
of
hearts
Le
tueur
de
cœurs
Unholy
savior,
forever
to
be
Le
Sauveur
Impie,
pour
toujours
Salvation
in
disguise
Le
salut
déguisé
The
undreaming
darkness
Les
ténèbres
sans
rêves
I'm
a
shadow
in
the
corner
Je
suis
une
ombre
dans
le
coin
Begging
to
be
found
Suppliant
d'être
trouvé
Suffering
in
silence
Souffrant
en
silence
As
the
world
spins
round
and
round
Alors
que
le
monde
tourne
et
tourne
Salvation
in
disguise
Le
salut
déguisé
Rate the translation
1
プッシュ・イット・トゥ・ザ・リミット (ボーナストラック)
2 Angel Cry
3 エンジェル・クライ
4 ファー・ファー・アウェイ
5 The Black Swordsman (MFiT)
6 Touch In the Night (MFiT)
7 Touch in the Night
8 Speed and Danger
9 Sea of Dreams
10 シー・オブ・ドリームス
11 Madness (MFiT)
12 Madness
13 マッドネス
14 タッチ・イン・ザ・ナイト
15 Angel Cry (MFiT)
16 ワイルド・チャイルド (日本盤ボーナストラック)
17 Push It to the Limit - Bonus Track
18 Push It To the Limit (MFiT) [Bonus Track]
19 アイ・ウォント・ザ・ワールド…アンド・エヴリシング・イン・イット
20 I Want the World... And Everything In It (MFiT)
21 I Want the World… and Everything in It
22 Unholy Saviour
23 アンホーリー・セイヴィアー
24 Unholy Savior
25 ライオンハート
26 Far Far Away
27 Lionheart
28 The Black Swordsman
29 Hero's Quest
2 Angel Cry
3 エンジェル・クライ
4 ファー・ファー・アウェイ
5 The Black Swordsman (MFiT)
6 Touch In the Night (MFiT)
7 Touch in the Night
8 Speed and Danger
9 Sea of Dreams
10 シー・オブ・ドリームス
11 Madness (MFiT)
12 Madness
13 マッドネス
14 タッチ・イン・ザ・ナイト
15 Angel Cry (MFiT)
16 ワイルド・チャイルド (日本盤ボーナストラック)
17 Push It to the Limit - Bonus Track
18 Push It To the Limit (MFiT) [Bonus Track]
19 アイ・ウォント・ザ・ワールド…アンド・エヴリシング・イン・イット
20 I Want the World... And Everything In It (MFiT)
21 I Want the World… and Everything in It
22 Unholy Saviour
23 アンホーリー・セイヴィアー
24 Unholy Savior
25 ライオンハート
26 Far Far Away
27 Lionheart
28 The Black Swordsman
29 Hero's Quest
Attention! Feel free to leave feedback.