Lyrics and translation Battle Beast - エンドレス・サマー

エンドレス・サマー

Oh, yeah
Endless summer, yeah
Oh, yeah
Pavements are burning in the bright sunlight
Grey striped cat slips out of sight
It's a hot summer day on these small town streets
When our wishful eyes and high hopes meet
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime
The air's still warm, but the wind is chill
My heart beats fast, time stands still
In the fullness of late summer days
When we took separate ways
Every lucky mistake yet to be made
At the edge of an eternity we play
We were deathless
Those days were endless and full of dreams
You were mine
In the heat of summertime, yeah
I was broken but withered leaves
Were buried by November trees
When spring unlocked the frozen streams
It already felt like a distant dream
Sometimes I wonder
If your eyes still smile
Like they did in the fading light
Of all those endless summer nights
Summer nights
Ooh, yeah
I remember
I remember
Yeah, yeah, yeah
We were deathless
Those days were endless and full of dreams, hey
You were mine
In the heat of summertime
We were deathless
Those days were endless and full of dreams, hey
You were mine
In the heat of summertime
All those endless
All those endless
All those endless summer nights

Бесконечное лето

О, да
Бесконечное лето, да
О, да
Тротуары раскаляются под ярким солнцем
Полосатый кот ускользает из виду
Жаркий летний день на улицах этого городка
Когда наши полные надежд взгляды встречаются
Каждая счастливая ошибка еще впереди
На краю вечности мы играем
Мы были бессмертны
Те дни были бесконечны и полны мечтаний
Ты был моим
В летнем зное
Воздух еще теплый, но ветер прохладен
Мое сердце бьется быстро, время остановилось
В разгаре последних летних дней
Когда мы пошли разными путями
Каждая счастливая ошибка еще впереди
На краю вечности мы играем
Мы были бессмертны
Те дни были бесконечны и полны мечтаний
Ты был моим
В летнем зное, да
Я была разбита, но увядшие листья
Были погребены ноябрьскими деревьями
Когда весна освободила замерзшие ручьи
Это уже казалось далеким сном
Иногда я задаюсь вопросом
Улыбаются ли еще твои глаза
Как тогда, в угасающем свете
Всех тех бесконечных летних ночей
Летних ночей
О, да
Я помню
Я помню
Да, да, да
Мы были бессмертны
Те дни были бесконечны и полны мечтаний, эй
Ты был моим
В летнем зное
Мы были бессмертны
Те дни были бесконечны и полны мечтаний, эй
Ты был моим
В летнем зное
Все те бесконечные
Все те бесконечные
Все те бесконечные летние ночи