Lyrics and translation Battle Tapes - In Too Deep

In Too Deep

I know you know it
Such a dangerous thing
Some call it flawless
Yeah, some say obscene

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Started so slowly
Sowing the seeds
It's never-ending
Currently trending
Patience thinning
Absurd to think it's not

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy (It started so slowly)
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore (Sowing the seeds)
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine (Some call it flawless)
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see (Some say obscene)
Baby, I think we're in too deep

Trop profondément

Je sais que tu le sais
C'est tellement dangereux
Certains disent que c'est parfait
Oui, certains disent que c'est obscène

Même dans ton fantasme le plus fou
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir
Chérie, je pense qu'on est trop profondément

A commencé si lentement
Semer les graines
C'est sans fin
Actuellement tendance
Patience s'amenuisant
Absurde de penser que ce n'est pas

Crois-moi quand je dis que c'est de la torture
Le plus difficile est de te dire non
Si facile de s'enfuir dans un moment, un moment
Pardonner, oublier, partir

Même dans ton fantasme le plus fou
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir
Chérie, je pense qu'on est trop profondément

Même dans ton fantasme le plus fou
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir
Chérie, je pense qu'on est trop profondément

Crois-moi quand je dis que c'est de la torture
Le plus difficile est de te dire non
Si facile de s'enfuir dans un moment, un moment
Pardonner, oublier, partir

Même dans ton fantasme le plus fou
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir
Chérie, je pense qu'on est trop profondément

Même dans ton fantasme le plus fou
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir
Chérie, je pense qu'on est trop profondément

Même dans ton fantasme le plus fou (Ça a commencé si lentement)
Ivre au volant de l'extase
Personne de sensé ne pourrait ignorer (Semer les graines)
Élaborer les détails dans l'obscurité

Et si jamais tu attrapes mon cœur (Certains disent que c'est parfait)
Hurler à la lune au milieu de la nuit
Accuse le fantôme que toi seule peux voir (Certains disent que c'est obscène)
Chérie, je pense qu'on est trop profondément