Battle Tapes - No Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Battle Tapes - No Good




No Good
Pas bon
I′m not the kind that usually hesitates
Je ne suis pas du genre à hésiter habituellement
Bound to a life chained in self restraint
Lié à une vie enchaînée par la retenue
Some say it's a prison, some say it′s just a common belief
Certains disent que c'est une prison, d'autres disent que c'est juste une croyance commune
I get out of line every now and then
Je dévie de temps en temps
Teach me a lesson I won't soon forget
Apprends-moi une leçon que je n'oublierai pas de sitôt
Show me your methods, I'll show you my humility
Montre-moi tes méthodes, je te montrerai mon humilité
Because it′s no good, to try and fight
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre
I′ve waited so long and can't be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can′t disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It's alright, she′s says it's alright
C'est bon, elle dit que c'est bon
Because it′s no good, to try and fight
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre
I've waited so long and can't be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can′t disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It′s alright, she's says it′s alright
C'est bon, elle dit que c'est bon
I couldn't help what I over heard
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre ce que j'ai entendu
Blasphemous rumors I know how absurd
Des rumeurs blasphématoires, je sais à quel point c'est absurde
Bath in the drama to wash away the tragedy
Bain dans le drame pour laver la tragédie
Because it′s no good, to try and fight.
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre.
I've waited so long and can′t be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can't disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It's alright, she′s says it′s alright.
C'est bon, elle dit que c'est bon.
Because it's no good, to try and fight
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre
I′ve waited so long and can't be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can′t disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It's alright, she′s says it's alright
C'est bon, elle dit que c'est bon
I couldn't help what I over heard
Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre ce que j'ai entendu
Blasphemous rumors I know how absurd
Des rumeurs blasphématoires, je sais à quel point c'est absurde
Bath in the drama to wash away the tragedy
Bain dans le drame pour laver la tragédie
Because it′s no good, to try and fight
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre
I′ve waited so long and can't be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can′t disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It's alright, she′s says it's alright
C'est bon, elle dit que c'est bon
Because it′s no good, to try and fight
Parce que ce n'est pas bon d'essayer de se battre
I've waited so long and can't be denied
J'ai attendu si longtemps et je ne peux pas être refusé
Forgive my reasons and what I can′t disguise
Pardonne mes raisons et ce que je ne peux pas dissimuler
It′s alright, she's says it′s alright
C'est bon, elle dit que c'est bon






Attention! Feel free to leave feedback.