Lyrics and translation Battle Tapes - Rhyme or Reason

Rhyme or Reason

I′m pulled pin
I'm the back then
I′m the forgotten story you never tell
I'm the shed skin
I'm the discontent
I′m the came and went
I′m the lie you tell, I'm the lie you tell yourself
The lie you tell, the lie you tell yourself
I′m the lights out
I'm the guard down
The batted breath you take, you take and hold
I′m a shade of doubt
I'm the mask and shroud
I′m the burning out
I'm the lie you tell, I'm the lie you tell yourself
If we just make one thing clear for the record baby
There ain′t no rhyme and there ain′t no reason to be saved from
If we make just one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme or reason
There ain′t no rhyme or reason
If we just make one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme and there ain′t no reason to be saved from
If we make just one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme or reason
There ain′t no rhyme or reason
I know the feeling when you've lost more than you've ever found
You want an explanation, as if there any doubt
Don′t make this more complicated then you already have
You say its′ now or never, you say it's all in the past
So you hope and you pray you until you capsize
Cause the gods they don′t favor any one side
When you pretend you're not buried in a landslide
It′s hard to hold your head up high
I'm the lie you tell, I′m the lie you tell yourself
If we just make one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme and there ain't no reason to be saved from
If we make just one thing clear for the record baby
There ain′t no rhyme or reason
There ain′t no rhyme or reason
If we just make one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme and there ain′t no reason to be saved from
If we make just one thing clear for the record baby
There ain't no rhyme or reason
There ain′t no rhyme or reason

Rime ou Raison

Je suis une épingle arrachée
Je suis le passé
Je suis l'histoire oubliée que tu ne racontes jamais
Je suis la peau qui se détache
Je suis le mécontentement
Je suis celui qui est venu et qui est parti
Je suis le mensonge que tu dis, je suis le mensonge que tu te dis à toi-même
Le mensonge que tu dis, le mensonge que tu te dis à toi-même
Je suis l'extinction des lumières
Je suis la garde baissée
La respiration saccadée que tu prends, que tu prends et que tu retiens
Je suis une nuance de doute
Je suis le masque et le linceul
Je suis la combustion
Je suis le mensonge que tu dis, je suis le mensonge que tu te dis à toi-même
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ni de raison d'être sauvé de
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ou de raison
Il n'y a pas de rime ou de raison
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ni de raison d'être sauvé de
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ou de raison
Il n'y a pas de rime ou de raison
Je connais la sensation quand tu as perdu plus que tu n'as jamais trouvé
Tu veux une explication, comme s'il y avait un doute
Ne rends pas ça plus compliqué que tu ne l'as déjà fait
Tu dis que c'est maintenant ou jamais, tu dis que tout est dans le passé
Alors tu espères et tu pries jusqu'à ce que tu chavirez
Parce que les dieux ne favorisent aucun côté
Quand tu prétends que tu n'es pas enterré dans un glissement de terrain
C'est difficile de garder la tête haute
Je suis le mensonge que tu dis, je suis le mensonge que tu te dis à toi-même
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ni de raison d'être sauvé de
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ou de raison
Il n'y a pas de rime ou de raison
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ni de raison d'être sauvé de
Si on veut être clair pour le procès-verbal, ma chérie
Il n'y a pas de rime ou de raison
Il n'y a pas de rime ou de raison