Lyrics and translation Battle Tapes - Sleepwalker

Sleepwalker

Addiction has blistered
Deafened by whispers that bear your name
Incompetent voices
Fails and rejoices just like clockwork its all the same
And I've seen patience wait on you
For so long.
But you keep nodding off so who,
Who's going to come and save you from yourself again,
As dark turns into blue.
And with every grain,
Your broken hearted sand man feeds you,
Every passing day seems all the same to the sleepwalker.
Through passing seasons
Plotting his treason, so he thinks.
Sails have grown sleepy
Lulled by the singing of how "Life is but a dream"
And I've seen patience wait on you
For so long.
But you keep nodding off so who,
Who's going to come and save you from yourself again
As dark turns into blue.
And with every grain
Your broken hearted sand man feeds you,
Every passing day seems all the same to the sleepwalker.

Somnambule

L'addiction a brûlé
Assourdi par des murmures qui portent ton nom
Des voix incompétentes
Echoue et se réjouit comme une horloge, c'est toujours la même chose
Et j'ai vu la patience t'attendre
Depuis si longtemps.
Mais tu continues à hocher la tête, alors qui,
Qui va venir te sauver de toi-même encore une fois,
Alors que l'obscurité se transforme en bleu.
Et avec chaque grain,
Ton homme de sable au cœur brisé te nourrit,
Chaque jour qui passe semble toujours le même pour le somnambule.
À travers les saisons qui passent
Complotant sa trahison, croit-il.
Les voiles sont devenues somnolentes
Bercées par le chant de "La vie n'est qu'un rêve"
Et j'ai vu la patience t'attendre
Depuis si longtemps.
Mais tu continues à hocher la tête, alors qui,
Qui va venir te sauver de toi-même encore une fois
Alors que l'obscurité se transforme en bleu.
Et avec chaque grain
Ton homme de sable au cœur brisé te nourrit,
Chaque jour qui passe semble toujours le même pour le somnambule.